Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è
is niet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è importante
is niet belangrijk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è semplice?
is dat niet eenvoudiger?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è così raro.
die komen voor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è colpa sua.
u kunt het niet helpen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nell' ultimo
is niet in de laatste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è tempo.
er is te weinig tijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è proprio di qui.
hij komt niet uit deze contreien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è plausibile, direttore.
dit gaat te ver, directeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è per una consulenza.
-ik wil geen advies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent non è in esecuzione.
ktorrent speelt een video af.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' indirizzo non è disponibile
het adres is niet beschikbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' accesso non è riuscito.
het inloggen is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato non è ancora valido
het certificaat is nog niet geldig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è una codifica supportata.
%1 is een niet-ondersteunde codering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è in esecuzionestart a program
%1 is niet actiefstart a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il direttore fury non è più al comando.
fury voert niet langer het bevel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so, di sopra non c'è.
- hij is niet boven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è un letterale numerico valido.
%1 is geen geldige numerieke eenheid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è un carattere xml 1.0 valido.
%1 is geen geldig xml 1.0-teken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: