Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
references inside the constructor
references inside the constructor
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
boyutcompressed size of a file inside an archive
Размерcompressed size of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgi çubuğunu gösterto preview a file inside an archive
Сведенияto preview a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yanlış parola, lütfen tekrar deneyin. name of a file inside an archive
Неверный пароль, попробуйте ещё раз. name of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
also html is a height / width text string to be used inside a normal html.
Замечание:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece bir tane aksi durumda parametresi yeterlithere was an element that was not a conditional inside a condition
there was an element that was not a conditional inside a condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eski dizinler@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
УÑÑаÑевÑие папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} normal zamanlama: Öntanımlı linux zaman- paylaşımı (diğer) normal is the standard linux time- sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real- time mechanisms. the process to run is chosen from the list of other normal or batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. the dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time- quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. this ensures fair progress among all normal processes.
p, li {white- space: pre- wrap;} Обычный планировщик процессов в linux по умолчанию Обычный планировщик, распределяющий процессорное время в linux, предназначенный для процессов, не требующих специальных механизмов реального времени с гарантированным приоритетом. Процесс, который будет запущен, выбирается из списка других процессов с обычным или batch планированием, основанного на динамическом приоритете, определённом только внутри этого списка. Динамический приоритет основан на первоначальном уровне приоритета и увеличивается каждый раз, когда процесс может выполняться, но получает отказ от планировщика процессов. Это гарантирует равномерное распределение среди всех обычных процессов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: