Results for maharajah translation from Italian to Dutch

maharajah
maharadja

ii maharajah di bunganore.
de maharadja van bunganore.

ii maharajah è in india.
hij zit in india.

- mi sono innamorata di un maharajah.
en ik werd verliefd op de maharadja.

il maharajah di kimpura chiede la parola.
de maharadja van kinpura vraagt het woord.

come fa un ragazzo, adoro' il maharajah.
als een jongen aanbad hij de maharajah.

come il maharajah della provincia di helmand, vero?
zoals de maharadja van de provincie helmand, of niet?

il maharajah di kimpura ha tutta la nostra simpatia.
we leven mee met de maharadja van kinpura.

il maharajah di kimpura cita con riconoscenza un pensiero famoso:
de maharadja citeert een gedachte van rabindranath tagore:

e il gingillo che è caduto dal turbante dei maharajah... ... èunaragazzinaarziiia.
en dat juweeltje uit de tulband van de maharadja lijkt me wel een pittig ding.

un re crudele con il suo miglior amico, il maharajah, al suo fianco.
een gewetenloze koning... met zijn beste vriend de maharajah, aan zijn zijde.

il maharajah aveva un figlio che trattava come un tesoro prezioso, il rajah.
de maharajah had een zoon die hij meer beschermde dan alles om hem heen, de rajah.

sua eccellenza, il maharajah di kimpura, dice di essere la vittima più presa di mira da fantomas,
zijne excellentie zegt dat hij het zwaarst getroffen slachtoffer is.

e cio' rese davvero difficile capire perche' un uomo che non riconosceva, aveva ucciso il maharajah, specie per un ragazzo che aveva visto morire suo padre.
en dat maakte het zo moeilijk te begrijpen waarom een man die hij niet herkende de maharajah wilde doden, zeker één die toekeek terwijl zijn vader dood bloedde.

se certe potenze perseverano nello sforzo di fornire risposte alla regione offrendo soluzioni analoghe, che si tratti di sultani, maharajah, emiri o primi ministri politici fantoccio, l' europa non dovrà permetterlo.
als bepaalde mogendheden proberen de regio soortgelijke antwoorden met soortgelijke regimes te geven- of het nu sultans, maharadja's, emirs of zogenaamde politieke premiers zijn- moet europa daar een stokje voor steken.