Results for marginalmente translation from Italian to Dutch

marginalmente
marginaal

marginalmente affidabile
gedeeltelijk vertrouwd

peus volta solo marginalmente.
er zijn vele dingen die onze burgers — jong en oud — raken.

chiavi fidate marginalmente:
marginaal vertrouwde sleutels:

la chiave è fidata marginalmente.
de sleutel kan marginaal worden vertrouwd.

hai una compatibilita' marginalmente migliore.
jij was 'n iets betere match.

- marginalmente... intascava qualche soldino.
de gewiekste.

il paziente si sta stabilizzando marginalmente.
patiënt stabiliseert zich een beetje.

l'id utente è marginalmente valido.
de gebruikersidentiteit is enigszins geldig.

le seguenti chiavi sono solo marginalmente affidabili:
de volgende sleutels worden slechts deels vertrouwd:

colore usato per le chiavi fidate marginalmente.
kleur voor marginaal vertrouwde sleutels.

capirà che è coinvolto in tutto ciò solo marginalmente.
u ziet dat hij hier weinig mee te maken heeft.

a berlino, marginalmente, si sono discusse questioni tecniche.
in berlijn heeft men in tweede instantie ook een aantal technische besluiten genomen.

la firma è valida e la chiave è marginalmente affidabile.
de ondertekening is geldig, en de sleutel is gedeeltelijk betrouwbaar.

gli altri pazienti reagivano almeno marginalmente a questo punto.
de andere patiënten hadden nu minstens een klein beetje gereageerd.

purtroppo essi vengono citati solo marginalmente nel testo della relatrice.
daarover zou ik met haar graag eens bij een kop koffie van gedachten wisselen.

crede sia marginalmente meno probabile che tu venga qui a rubagli elizabeth.
hij voelt iets minder dat je hier komt en elizabeth van hem steelt.

gli occupati industriali tendevano a spostarsi lungo distanze marginalmente più brevi in
zoals men al verwachten zou is de algemene verspreiding van de afstanden in het woon werkverkeer bij werkers in de agrarische bedrijven meer gericht op kortere trips dan die van de werkers in de industrie of dienstverlenende

i preposti all'officina erano coin­volti marginalmente nonché molto scettici.
deze aanpakken kan alleen goed als het al in de ontwerp­fase plaatsvindt, en niet corrigerend achteraf.

ciò non dovrebbe incidere che marginalmente sulle variazioni nei tassi di attività riportati.
hierdoor ondergaan de vermelde cijfers over de participatiegraad hoogstens een marginale wijziging.