From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovra' passare attraverso il perimetro militarizzato,
is hij wel in staat om terug te komen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un estrattore ha allenato fischer a difendere il suo subconscio, che è militarizzato.
hoe kan dat nou? fischer liet een extractor zijn onderbewustzijn leren om zich te verdedigen. zijn onderbewustzijn is gewapend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo spazio è già parzialmente militarizzato, non è rinunciando alla nostra presenza in nome del mantenimento della pace che porremo rimedio alla situazione.
als de ruimte deels wordt gemilitariseerd, zullen wij daar zeker geen stokje voor kunnen steken door niet-present te zijn in de ruimte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i sopravvissuti della mia razza, gli atrian, sono stati radunati ed isolati in un settore militarizzato. ora e' il 2024.
de overlevende leden van mijn ras, de atrians, werden opgepakt en geïsoleerd in een gemilitariseerde sector.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovra' spingersi oltre il perimetro militarizzato, e poi viaggiare per chissa' quanto prima di arrivare alla parete della cupola.
- hij moet dan langs de militaire afzetting... en dan nog, wie weet hoe lang naar de wand van de koepel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata soppressa la direzione generale della protezione e anticorruzione (dgpa), il servizio di sicurezza parzialmente militarizzato del ministero della giustizia.
het directoraat-generaal bescherming en anticorruptie, de gedeeltelijk gemilitariseerde veiligheidsdienst van het ministerie van justitie, is opgeheven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel gennaio 2006 stata soppressa la direzione generale della protezione e anticorruzione (dgpa), il servizio di sicurezza parzialmente militarizzato del ministero della giustizia.
in januari 2006 is het directoraat-generaal bescherming en corruptiebestrijding, de gedeeltelijk gemilitariseerde veiligheidsdienst van het ministerie van justitie, opgeheven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione mira in larga misura a dar vita a una politica estera e di sicurezza comune, unitaria e sovranazionale, contraddistinta da un carattere sempre più militarizzato, ciò che noi non possiamo in alcun modo avallare.
het grootste deel van het verslag is er echter op gericht om een gemeenschappelijk, uniform, supranationaal buitenlands en veiligheidsbeleid in het leven te roepen met een krachtigere militaire inzet, waar wij absoluut niet achter kunnen staan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
alla cia, walden era ampiamente accreditato per lo sviluppo di legami molto forti con le forze armate, con un approccio piu' militarizzato alla raccolta delle prove e all'eliminazione dei ribelli.
bij de cia werd walden bewonderd om z'n nauwe samenwerking met de strijdkrachten en z'n militaire benadering van het verzamelen van informatie en het uitschakelen van oproerlingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere messe alla prova soluzioni non violente, la guerra deve finire e l'unione europea non deve ritrovarsi militarizzata.
men moet geweldloze methoden gebruiken, men moet stoppen met de oorlog, men mag de eu niet militariseren als gevolg van de huidige situatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: