Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la negretta.
de kleine zwarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai! la negretta.
dat sloeg je niet af.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la negretta è una troietta.
dit kleintje is een sletje.!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah... esci con una negretta... sì...
je hebt afspraken met een zwartje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora, la nostra negretta...
dus ons nege... ons zwartje...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste voci su lei e la negretta...
de geruchten over u en dat zwarte meisje...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la negretta può farlo a metà prezzo.
zwartje doet het voor de helft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardatele i capelli! sono una schifezza da negretta.
dat haar van 'r lijkt wel een kroeskop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hubert, tutte e due. - voglio la negretta.
alleen voor mij, hubert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sei andato a fartelo succhiare ancora dalla tua negretta minorenne?
misschien werd je wel gepijpt... door je minderjarige nubische hoer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, negretta. non vorrai cercare di colpirmi con una di quelle pietre?
zwartje, probeer me maar niet met 'n steen te raken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credete di poter sfilare lì davanti con una malata, un bambino e una negretta?
wou je langs de yanks met 'n zieke, 'n baby en 'n halve gare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai più sentito quel keith? o ancora si scopa quella negretta dalla pelle chiara?
ben je vrijgezel of doe je het nog steeds met die smeerlap?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oli d'oliva devono provenire dalle varietà picholine, négrette e noirette. in totale, queste varietà devono rappresentare almeno l'85% degli alberi presenti nell'insieme delle unità colturali. la proporzione della varietà picholine sull'insieme degli alberi deve essere almeno del 70%; essa può tuttavia limitarsi al 60% fino al 2015 incluso.
de olijfolie is uitsluitend afkomstig van de volgende variëteiten: picholine, négrette en noirette. deze drie variëteiten moeten samen minstens 85% van de bomen in elke boomgaard vertegenwoordigen. in alle boomgaarden samen, moet minstens 70% van de bomen van de picholine-variëteit zijn. tot en met 2015 volstaat evenwel een aandeel van 60%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: