Results for nessuno è solo translation from Italian to Dutch

É solo...
ik wil gewoon...

nessuno è entrato o uscito.
er is niemand bij geweest.

É solo un prototipo.
het is het prototype maar.

un piccolo cerchio di luce che è parte di me... non è solo un'armatura.
die kleine lichtkring is een deel van me. het is niet alleen een pantser.

puoi creare un calendario di questo tipo usando korganizer o qualsiasi altro programma per calendari. ciò è solo a tua scelta. tutti gli eventi di questo calendario saranno scritti in verde.
u kunt zo'n bestand aanmaken met korganizer of een ander kalenderprogramma. dit is geheel optioneel. alle gebeurtenissen op deze kalender worden in groen geprint.

chiude il riquadro attivo. se c'è solo un riquadro (l' area di modifica principale), questa voce è disabilitata.
sluit het actieve frame. deze optie is niet beschikbaar als er slechts één frame is.

diagramma delle chiamate attorno alla funzione attiva a seconda della configurazione, questa vista mostra il grafo delle chiamate della funzione attiva. nota: il costo mostrato è solo quello speso mentre la funzione attiva era in esecuzione; cioè il costo mostrato per main( )– se visibile– dovrebbe essere lo stesso della funzione attiva, poiché quello è la parte del costo inclusivo di main() speso durante l' esecuzione della funzione attiva. per i cicli, le frecce di chiamata in blu indicano che questa è una chiamata artificiale aggiunta per ottenere un disegno corretto che non è mai stata eseguita in realtà . se il grafo è più grande dell' area a disposizione, una vista d' insieme che permette di spostare l' area visualizzata è mostrata su un lato. le opzioni di visualizzazione sono simili a quella della vista ad albero delle chiamate; la funzione selezionata è evidenziata.
aanroepgrafiek rond actieve functie afhankelijk van de configuratie laat dit venster een aanroepgrafiek van de actieve functie zien. opmerking: de getoonde kosten zijn alleende kosten gespendeerd terwijl de actieve functie uitgevoerd werd, dat wil zeggen dat de getoonde kosten voor main() - als main() zichtbaar is - dezelfde zouden moeten zijn als de kosten van de actieve functie, omdat dat de inclusieve kosten zijn voor main() gespendeerd terwijl de actieve functie uitgevoerd werd. voor cycli geven de blauwe pijlen aan dat dit een kunstmatige aanroep is die is toegevoegd om correct te kunnen tekenen, maar die in feite niet is uitgevoerd. als de grafiek groter is dan het oppervlak van het venster, wordt een overzichtsvenster getoond aan één kant van de grafiek. er zijn vergelijkbare visualisatieopties voor de aanroepen-treemap; de geselecteerde functie is gemarkeerd.