Results for nicea translation from Italian to Dutch

nicea
İznik

gli annali di nicea.
de 'nicene' annalen.

lo usava per aprire gli annali di nicea.
die gebruikte hij om de nicea kronieken te ontgrendelen.

pertanto, nel 325, convocò il concilio di nicea.
dat staat althans in het concilie van nicaea uit 325.

anni fa, viveva un uomo che prese parte al concilio di nicea.
lang geleden leefde er een man die bij de concilie van nicea woonde.

nel 325 d.c. a roma, l'imperatore costantino riunì il concilio di nicea.
in 325 nc in rome, riep keizer constantine de concilie van nicea bijeen.

e per raffore'are la nuova tradie'ione cristiana convocò il famoso concilio di nicea.
om deze nieuwe traditie te versterken... hield hij een beroemde oecumenische bijeenkomst: het concilie van nicaea.

allora, il concilio di nicea... venne indetto nel 397 per porre le basi della cristianita' stessa.
de "council of nicaea... kwam bijeen in 397 om de aard vast te stellen van het christendom zelf.

nonostante la fede nota come fede di nicea sia stata modificata, secondo la tradizione, essa ha origine nelle decisioni prese durante il concilio di nicea.
hoewel het niceense credo later werd gereviseerd baseert het zich nog steeds op besluiten die in niceae zijn genomen.

la data della pasqua fu definita dal concilio di nicea nel 325 d.c. come la domenica successiva alla prima luna piena dopo l 'equinozio di primavera.
de datum van pasen is bepaald door de raad van nicaea in 325 ad als zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de dag-en-nachtevening in de lente.

il concilio di nicea può essere considerato come uno dei punti di svolta nella fondazione del cristianesimo, che continuerà a diffondersi nei secoli, attraverso il medio evo e fino all'era moderna.
het concilie van nicaea kan gezien worden als het fundament van het christendom. z'n invloed strekt zich tot op heden uit.

nel 325 d.c., l'imperatore costantino riuni' un concilio di vescovi a nicea, per mettere fine ad un dilagante scisma che minacciava di dividere il mondo cristiano.
in 325 ad, riep keizer constantine, een bisschopsraad uit in nicea, om een eind te maken aan de breuk, die de christelijke wereld dreigde te verdelen.