Results for nonancora translation from Italian to Dutch

-nonancora.
- nog niet. maar bijna?

no,nonancora.
- nee, nog niet.

... mano,nonancora.
nog niet.

nonancora,stupido!
nu nog niet, idioot.

(teresa)nonancora.
- nog niet.

nonancora. -non capite?
- nee, nog niet.

importo nonancora versato
waarvan nog nietuitbetaald

nonancora,ma lo scopriremo.
nog niet, maar dat komt wel.

dopo cinque anni, i crediti nonancora incassati sono dunque totalmente«ammortizzati».
na vijf jaar zijn deniet-geïnde vorderingen dus volledig afgeschreven.

se del caso, le osservazioni sonoaccompagnate da richieste di misure correttiveintese a porre rimedio alle insufficienze di gestionee ad eliminare le irregolaritä constatate e nonancora rettificate.
in voorkomend geval gaan de opmerkingen vergezeld van verzoeken om correctiemaatregelen die erop gericht zijn de tekortkomingen van het beheer te verhelpen en de ontdekte onregelmatigheden die nog niet zijn gecorrigeerd, alsnog te corrigeren.

con senterrza 22 novembre 2001, causa t-139198, aams/commissione (nonancora pubblicata nella raccolta), il tribunale ha confermato la decisione della comrnissione la in cui si constatavache i'amministrazione autonoma dei monopoli di stato, entitä incardinatanell'amministrazione frnaruiafia dello stato italiano, che svolge, tra i'altro, attivitä di produzione, importazione,esportazione e distribuzione all'ingrosso di tabacchilavorati, sfruttandola suaposizione dominante nel mercato italiano della distribuzione all'ingrosso dellesigarette, aveva posto in essere comportamenti abusivi tendenti a proteggere lasua posizione nel mercato italiano delle sigarette in violazione dell'art. 82 ce.
stainless en acciai speciali terni/commissie, stelde het gerecht vast dat hoewel krupp thyssen stainless de verantwoordelijkheid had aanvaardvoor de feitendie aan thyssen stahl ten laste waren gelegd - aangezien zij de activiteiten vandeze laatste in de sector van de betrokken producten had overgenomen - zijniet had afgezien van haar recht om over die feiten te worden gehoord.