Results for nuova me translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

- la "nuova me" è...

Dutch

mijn nieuwe ik...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- É roba nuova per me.

Dutch

- het is nieuw voor me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho creato una nuova me.

Dutch

ik maakte een nieuwe ik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era una cosa nuova, per me.

Dutch

het was nieuw voor mij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una cosa nuova per me.

Dutch

dit is nieuw voor me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era una situazione nuova per me.

Dutch

dat was allemaal nieuw voor mij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nuova dirigenza, con me in cima.

Dutch

een nieuw management team met mij op de top.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È una nuova esperienza per me.

Dutch

- voor mij is 't de eerste keer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questa è lei, la nuova me.

Dutch

dit is ze, de nieuwe ik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una cosa nuova per me, okay?

Dutch

ik doe dit voor het eerst.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sapessi che sensazione nuova per me.

Dutch

ik wist niet dat dit bestond.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già, suona nuova anche a me,

Dutch

-ja. ik hoorde er ook van op.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ed ecco una nuova sfida per me.

Dutch

en ik heb mijn volgende uitdaging.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una cosa nuova per me, ovviamente.

Dutch

dit is nieuw voor me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

olivia vuole una nuova vita con me.

Dutch

olivia wil een nieuw leven met mij beginnen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, sapessi che sensazione nuova per me.

Dutch

ik wist niet dat 't zo kon zijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed e' un'attivita' nuova per me.

Dutch

en ik ben nieuw in deze business.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavoro duro per aver cura della nuova me.

Dutch

en ik zorg goed voor mijn nieuwe ik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, questa e' nuova. anche per me.

Dutch

dat is iets nieuws, zelfs voor mij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un'esperienza nuova per me, mia cara.

Dutch

dit is nieuw voor mij, lieverd. ik doe het vast verkeerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK