Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizzare cosa?
- oh ja? wat? - een testrun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' organizzare.
ik zal ze zeggen het te regelen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- organizzare cosa?
wat kan je eraan doen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi organizzare tu.
jij moet dit regelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzare feste?
feestjes geven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo organizzare.
we moeten onszelf herpakken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- organizzare eventi!
- festivals organiseren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo' organizzare.
- dat kan geregeld worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzare i contatti
contacten organiseren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutami a organizzare.
je moet me helpen voorbereiden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' preferibile organizzare
de werklozen kunnen zich gratis laten inschrijven bij croqu'boulot, terwijl de werkgevers een kleine bijdrage betalen voor registratie en doorverwijzingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- si potrebbe organizzare.
- daar kan voor gezorgd worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"organizzare un incontro".
'een ontmoeting regelen'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo organizzare un attacco.
ik werk aan een aanval.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando possiamo organizzare ?
wanneer zou ik dat doen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso organizzare tutto.
ik kan alles organiseren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si potrebbe organizzare, sai.
dat kan geregeld worden, weet je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo organizzare questa festa.
ik moet dit feestje plannen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovresti organizzare qualcosa?
denk je niet dat je iets moet plannen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo organizzare una colletta...
- ik hou een collecte voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: