Results for orienteremo translation from Italian to Dutch

ci orienteremo meglio.
wat is er? ontspan je.

allergologo: prima ci orienteremo per grandi gruppi:
eerst testen we de grote groepen:

dobbiamo impedirlo e come gruppo socialista ci orienteremo decisamente in questo sen so.
daarom zijn wij al blij dat er nu tenminste iets gebeurt, hoewel volgens mij — en dat is ook de mening van mijn fractie — in velerlei opzicht verkeerd gehandeld wordt.

noi orienteremo sempre più l'aiuto pubblico verso i paesi economicamente più disagiati.
wij zullen de hulp wel meer naar de armste landen richten.

fatta riserva per gli emendamenti che verranno approvati, ci orienteremo piuttosto verso un'asten­sione.
in 1980 is de melkproduktie niet ten opzichte van 1979 gedaald, maar integendeel met 4,5 %, verhoogd met alle nadelige financiële gevolgen vandien voor de gemeenschap.

concordiamo con la com missione politica nel ritenere che si tratti di elementi irrinunciabili o nella preparazione o nell'attuazione dell'unione dei passaporti e orienteremo in questo senso la nostra azione.
aan deze grote sociale betekenis van het gezin in de moderne maat schappij en de ernstige problemen die hierdoor worden veroorzaakt, kan de europese gemeenschap die op grond van de verdragen tevens tot taak heeft de levensstandaard van de burgers te verhogen, zich niet onttrekken.

in primo luogo, l' onorevole aparicio ha chiesto che cosa intenda fare la commissione nei prossimi mesi, qualora il programma philoxenia non venga approvato. a tale riguardo, devo precisare che orienteremo il nostro operato verso il sostegno alla competitività del settore turistico, rafforzandone gli aspetti qualitativi.
als de raad het programma philoxenia de komende maanden niet goedkeurt- en hiermee antwoord ik op de vraag van de heer aparicio- zal de commissie zich vooral inzetten om de concurrentiekracht en kwaliteit van het toerisme te verbeteren en de sector op de gemeenschappelijke munt- de euro- voor te bereiden.