Results for osmosi translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

osmosi

Dutch

osmose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

osmosi inversa

Dutch

omgekeerde osmose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

definisci osmosi.

Dutch

verklaar osmosis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ho l'osmosi.

Dutch

ik heb geen osmose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il resto è osmosi!

Dutch

de rest was osmose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sto sballando per osmosi.

Dutch

ik raak meteen in een roes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora sai cos'e' l'osmosi?

Dutch

weet jij wat osmose is?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e'... e' come l'osmosi, e' scientifico.

Dutch

ja,... het is zoiets als osmosis. het is wetenschappelijk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non in senso letterale. - per osmosi, diciamo.

Dutch

- niet letterlijk, zoals osmose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

probabilmente per un processo di osmosi, non ci sono punture.

Dutch

waarschijnlijk via osmose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le idee possono essere assorbite per osmosi. grazie alla vicinanza.

Dutch

ideeën kunnen via osmose en nabijheid geabsorbeerd worden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, ho dormito sui libri, potrei aver imparato qualcosa per osmosi.

Dutch

nou, ik sliep op mijn boeken, dus ik kan iets opgedaan hebben door de osmose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono queste le migliori garanzie dell'osmosi europea che si sta compiendo.

Dutch

ook uit nog vele andere programma's blijkt de wil van de gemeenschap om een betere collectieve beheersing van de nieuwe kennisgebieden te waarborgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la posizione espressa nella relazione de gucht rende ancora più stretta tale osmosi.

Dutch

dames en heren, de oorlog, de militaire vraagstukken zijn ernstige zaken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2) il processo di ricupero e di riciclaggio delle acque per osmosi inversa.

Dutch

met behulp van uitgewerkte geluidskaarten is het mogelijk de belangrijkste geluidsbron te onderschelden van de andere, hetgeen van groot belang kan zijn voor het onderzoek naar de oorsprong van ernstige overlast.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sociologicamente in osmosi con i loro equivalenti della berd di aitali, della bird mondiale del fmi.

Dutch

men vraagt de autonomie van een europese centrale bank, die los van alle politieke druk moet instaan voor de stabiliteit van de munten en aldus verzekert dat de geld- en kapitaalmarkten in de gemeenschap soepel functioneren. wat wil men met de samenwerking bereiken?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

relazione mettere l'osmosi tra la componente politica, sociale, economica e monetaria.

Dutch

• door de uitbreiding van het gebruik van de ecu in de transacties tussen de centrale banken in de gemeenschap en in hun interventies op deviezengebied;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii fenomeno dell'osmosi si verifica quando due soluzioni di diversa concentrazione sono separate da una membrana.

Dutch

het verschijnsel van de osmose treedt op wanneer twee oplossingen met een verschil lende concentratie door een wand zijn gescheiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dunque, vediamo che la funzione della respirazione sta nel fornire ossigeno al sangue. questo processo si chiama osmosi...

Dutch

en zo zien we dat de functie van het ademhalingssysteem... het zenden van zuurstof in de bloedbaan is, hetgeen osmose genoemd wordt...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e al non dover guardare sheldon illustrare la sua macchina a osmosi inversa che converte l'urina in acqua potabile.

Dutch

en dat we niet hoeven kijken naar de demonstratie van sheldon's omkeerbare osmose-apparaat, welke urine omzet in drinkwater.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK