Results for osservando i requisiti di legge translation from Italian to Dutch

requisiti di legge locali. na
ge

i. requisiti di temperatura
i. temperatuurvoorschriften

- i requisiti di precisione;
- de nauwkeurigheidseisen;

capitolo i requisiti di formazione
hoofdstuk iopleidingsvoorwaarden

i requisiti di cui ai paragrafi:
de eisen van artikel:

smaltire in conformità ai requisiti di legge locali.
verwijder overeenkomstig lokale voorschriften.

verificare se le candidature soddisfano ai requisiti di legge
onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen

- per esaminare i requisiti di budget.
- mooi.

rispetto delle norme di classificazione e dei requisiti di legge
eerbiediging van klassevoorschriften en wettelijk voorgeschreven normen

requisiti di legge per la costituzione di impre- se artigiane
i. arbeidsrechtelijke voorwaarden voor de stichting van een ambachtelijk bedrijf

i requisiti di onorabilità del candidato acquirente;
de reputatie van de kandidaat-verwerver;

ritiene di avere i requisiti di donatore .9
wat maakt u geschikt als donor ?

1995, purche soddisfi i requisiti di contribuzione prsi.
werknemers komen voor de uitkering in aanmerking als zij adoptieouder zijn en krachtens de wet op het adoptieverlof van 1995 recht hebben op adoptieverlof en voldoen aan de voorwaarden inzake prsi-premies.

le attività collaterali devono soddisfare una serie di requisiti di legge.
nevenactiviteiten moeten aan een aantal wettelijke voorwaarden voldoen.

smaltisca la sua solostar utilizzata in accordo ai requisiti di legge locali.
verwijder gebruikte solostar´s volgens de lokale voorschriften.

attualmente i vini sono soggetti a requisiti di legge ben precisi per quanto attiene all'etichettatura.
het debat van vandaag stelt mij in de gelegenheid met name één belangrijk gebied te noemen waarop het parlement behulpzaam kan zijn, als men tenminste, naar ik aanneem, wil meemaken hoe de commissie actief de hierboven geschetste mogelijkheden van het verdrag van maastricht nagaat.

la solostar utilizzata deve essere smaltita in conformità ai requisiti di legge locali.
61 verwijder gebruikte solostars overeenkomstig lokale voorschriften..

possono orientarti nelle procedure di candidatura e aiutarti a comprendere i requisiti di legge collegati al trasferimento.
zij begeleiden u bij de sollicitatieprocedure en maken u wegwijs in de wettelijke vereisten waaraan u moet voldoen als u naar een ander land verhuist.

dopo l’ uso, optiset deve essere smaltita in accordo ai requisiti di legge locali.
verwijder de gebruikte optiset volgens de lokale voorschriften.

se la relazione sulla gestione è stata preparata in conformità dei requisiti di legge applicabili;
of het bestuursverslag volgens de geldende wettelijke vereisten is opgesteld;