Results for ottimizzazione della componentistica translation from Italian to Dutch

ottimizzazione della rete diplomatica
optimaal gebruik van diplomatieke netwerken

2) ottimizzazione della logistica
— de regeling van scholingsverlof;

ottimizzazione della potenza predittiva
toevalskapitalisatie

ottimizzazione della complessita della piastrina
optimalisering van de opbouw van een schakeling in een chip

• all’ottimizzazione della produttività e deirisultati;
• optimalisering van de productiviteit en deprestaties,

1) ottimizzazione della gestione delle reti di trasporto
het voorgestelde programma wordt in het advies toegejuicht en er wordt gewezen op de belangrijke rol van de voortdurende scholing bij het opvangen van de gevolgen van de economische en sociale veranderingen.

— l'ottimizzazione della produzione nazionale di elettricità.
— het optimaliseren van de nationale elektrici teitsopwekking.

il secondo obiettivo riguarda l'ottimizzazione della gestione.
de directie hoopt niet alleen de doelstellingen te realiseren, maar ook van de bij­ en nascholing de basis te maken voor latere promoties.

condizioni del gradiente di esplorazione per l'ottimizzazione della cromatografia
verkennende gradiëntomstandigheden om de chromatografische analyse te optimaliseren

ottimizzazione della tecnologia di free­rolling nella laminazione dei nastri a caldo
overheidsopdrachten en communautaire financiering: hoc moet de vragenlijst „overheidsopdrachten" (pbeg c 22 van 28.1.1989) worden ingevuld?

assistenza finanziaria e un'ottimizzazione della sua gestione finanziaria. ziaria.
betreft: de voorlopige toepassing mogelijk maken van de bepalingen inzake handel en aanverwante zaken van de met slovenië gesloten europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht in afwach­ting van de ratificatie en de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

il piano top prevede anche l'ottimizzazione della gestione del personale.
het top-plan omvat ook een onderdeel optimalisering van het personeelsbeleid.

d sull'ottimizzazione della tecnologia; Π sull'impiego ottimale del personale.
ten minste drie verschillende werkstructuren moeten worden ontworpen als initiële oplossingen."1

- consulenza e orientamento ai gruppi di lavoro sui metodi di lavoro e ottimizzazione della
- advies en richtsnoeren ten behoeve van de werkgroepen over hun werkmethoden en voor het

a migliorare il clima imprenditoriale contribuiscono: decentramento, riduzione e ottimizzazione della normativa.
het bedrijfsklimaat is gediend bij decentralisatie, vermindering en verbetering van wetgeving.

la commissione approva l’acquisto da parte di valeo della componentistica per automobili di labinal
commissie verleent goedkeuring voor de verwerving van de autoonderdelenactiviteiten van labinal door valeo.

c) progetti che contribuiscono alla continuità della rete e all’ottimizzazione della sua capacità;
c) projecten die bijdragen tot de continuïteit van het netwerk en de optimalisering van de capaciteit;

programmazione, attuazione e ottimizzazione della forma­zione continua vengono realizzate in co­operazione tra le parti sociali.
en irdac, europese commissie, dg xii, wetstraat 200, b-1049 brussel unte-cinc iiio'i'i luaii »g-timiai

l’industria della componentistica per autoveicoli era rappresentata da clepa, la sua organizzazione a livello europeo.
de leveranciers van motorvoertuigonderdelen werden vertegenwoordigd door hun europese vereniging clepa.

la proroga delle misure antidumping sarebbe dunque chiaramente nell'interesse del settore della componentistica comunitario.
handhaving van de antidumpingmaatregelen zou derhalve duidelijk in het belang zijn van deze toeleveranciers.