Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi sarete...
jullie kunnen mijn ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi sarete li' per proteggermi.
jullie zijn de beveiliging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque voi siate.
maakt niet uit waar je bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque voi siate!
waar je ook bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domattina voi sarete re
morgen, wordt u koning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sarete a posto.
ik zal jullie erbuiten houden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi sarete testimoni!
jullie kunnen de getuigen zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi sarete i prossimi.
jij bent de volgende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" finché voi sarete felici
"zolang je gelukkig blijft
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma voi sarete in florida.
- maar u ging toch naar florida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi sarete fieri di me.
ik zorg dat jullie trots op me kunnen zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque voi siate, ti troverò.
waar je ook heen gaat, ik zal je vinden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? voi sarete i prossimi!
jij bent de volgende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, voi sarete sulla torta.
- nee, maar wel jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' duri di quanto voi sarete mai.
harder dan jullie ooit zullen zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi sarete i nostri importanti testimoni.
en u wordt onze kroongetuigen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"venite fuori, ovunque voi siate!"
kom tevoorschijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
badate a voi, malvagi, ovunque voi siate.
pas op, zondaars. waar jullie ook mogen zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, blondie, apparecchio, voi sarete le coriste.
en blondie, brace face, jullie doen de achtergrondjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi sarete i compari d'anello, no?
jullie zullen mijn bruidsjonkers zijn, toch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: