Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voi sarete...
jullie kunnen mijn ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voi sarete li' per proteggermi.
jullie zijn de beveiliging.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque voi siate.
maakt niet uit waar je bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque voi siate!
waar je ook bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domattina voi sarete re
morgen, wordt u koning.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voi sarete a posto.
ik zal jullie erbuiten houden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e voi sarete testimoni!
jullie kunnen de getuigen zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voi sarete i prossimi.
jij bent de volgende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" finché voi sarete felici
"zolang je gelukkig blijft
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ma voi sarete in florida.
- maar u ging toch naar florida?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e voi sarete fieri di me.
ik zorg dat jullie trots op me kunnen zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque voi siate, ti troverò.
waar je ook heen gaat, ik zal je vinden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come? voi sarete i prossimi!
jij bent de volgende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no, voi sarete sulla torta.
- nee, maar wel jou.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piu' duri di quanto voi sarete mai.
harder dan jullie ooit zullen zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e voi sarete i nostri importanti testimoni.
en u wordt onze kroongetuigen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"venite fuori, ovunque voi siate!"
kom tevoorschijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
badate a voi, malvagi, ovunque voi siate.
pas op, zondaars. waar jullie ook mogen zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, blondie, apparecchio, voi sarete le coriste.
en blondie, brace face, jullie doen de achtergrondjes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma voi sarete i compari d'anello, no?
jullie zullen mijn bruidsjonkers zijn, toch?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: