From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapete, partecipammo entrambi allo stesso, cioe', e' ovvio.
weet je, we waren daar allbei, je weet wel ach het was eeuwen geleden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 anni fa, partecipammo a degli scavi, in queste grotte irlandesi.
20 jaar geleden, hebben we een opgraving gedaan in de wedge grotten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, noi partecipammo molto attiva mente all'elaborazione della relazione van velzen.
onder de regels voor de veiligheid wil men ook de preventie en de opvoeding laten vallen wanneer deze tot doel hebben toevlucht tot verdovende middelen door
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordo la nostra prima conferenza a praga, alla quale partecipammo non solo noi dell' unione europea ma anche i paesi dell' europa centrale e orientale; fu quella la prima volta che discutemmo insieme di ciò che era necessario fare per superare tutti gli ostacoli lasciatici dal passato.
ik herinner mij onze eerste conferentie in praag waar wij niet alleen vanuit europese unie maar ook met de landen van centraal- en oost-europa samen waren en wij met elkaar voor de eerste keer zijn gaan discussiëren over wat noodzakelijk was om te proberen alle hindernissen vanuit het verleden te overbruggen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: