Results for pashtun translation from Italian to Dutch

pashtun
afghaan

erano pashtun.
ze waren pashtun.

parli bene il pashtun.
goed pasjtoe.

"siamo tutti pashtun."
we zijn allemaal pashtun'

- agli indiani, asiatici, pashtun?
indiëers, aziaten, asians, pathanen?

un'intervista con un dittatore pashtun.
een gesprek met 'n pashtun-krijgsheer.

erano in affari con i guerriglieri pashtun.
- ze handelden met de pashtun warlords.

per qualche motivo, non vendono queste bandiere nei bazar pashtun.
om een of andere reden kopen ze deze nooit in de winkel.

ho passato un natale meraviglioso nella valle di bamiyan insieme ad una famiglia pashtun locale.
ik heb een mooie kerst doorgebracht in de bamian vallei, met een lokale pashtun familie.

ovviamente non è rappresentativa dei pashtun, che costituiscono la metà della popolazione afghana, e va da sé quindi che un governo formato o dominato dall' alleanza del nord non risponderebbe al criterio della rappresentatività più del governo talebano.
het is duidelijk dat de noordelijke alliantie niet representatief is voor de pasjtoes die de helft van de afghaanse bevolking uitmaken, en het is dus vanzelfsprekend dat een door de noordelijke alliantie gevormde of overheerste regering niet zou beantwoorden aan het criterium van representativiteit, evenmin trouwens als de taliban-regering.

si sospetta infatti che abbiano potuto trovare rifugio nelle zone limitrofe al territorio afghano, sul territorio incontrollato delle tribù pashtun in pakistan, ma niente esclude che, per quanto si sa, possano essere ancora da qualche parte nel cuore dell' afghanistan.
er gaan geruchten dat ze zich hebben verscholen in het grensgebied in de ongecontroleerde gebieden van de pasjtoenstam in pakistan. voor zover ik weet is het echter ook niet aangetoond dat ze zich ergens in het midden van afghanistan bevinden.