From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miranda de lage culturale complementare nella nostra europa pluralistica.
i. een aanbeveling inzake de gecoördineerde invoering van digitale europese draadloze telecommunicatie (dect) in de gemeenschap (com(90) 139 def. - doc.
sarà possibile compiere un autentico passo avanti costituzionale solo se questa formula pluralistica sarà approvata.
alleen indien men overeenstemming bereikt over een dergelijke pluralistische formule kan er werkelijk constitutionele vooruitgang worden geboekt.
anastassopoulos vicepresidente vessazione è anche necessario sottolineare gli aspetti positivi di una società multiculturale e pluralistica.
zij zijn hier geboren en hebben een paspoort van een lidstaat van de unie, maar moeten dat telkens opnieuw laten zien om te bewijzen dat zij werkelijk europeanen zijn.
d la promozione del ruolo delle istituzioni che garantiscono una società pluralistica, comprese le organizzazioni non governative.
de europese gemeenschap heeft de steun voor de media uitgebreid via projecten ter bevordering van de onafhankelijke positie van de media en de voorlichting over hun rol in een democratische samenleving.
6.3 le organizzazioni della società civile e le parti sociali formano parte integrante di ogni democrazia pluralistica.
6.3 maatschappelijke organisaties en de sociale partners maken integrerend deel uit van elke pluralistische democratie.
— fondandosi sulla propria adesione ai principi della democrazia pluralistica, del rispetto dei diritti dell'uomo e della preminenza del diritto;
— geleid door hun instemming met de beginselen van de pluralistische democratie, de eerbiediging van de rechten van de mens en de voorrang van het recht;