Results for pluralistica translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

pluralistica

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

comunità pluralistica

Dutch

pluralistische maatschappij

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parlate di democrazia pluralistica.

Dutch

deze impulsen en initiatieven zijn evenwel op de te beperkende grenzen van zijn wetgevende en budget taire bevoegdheden gestuit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

voglio vedere un' europa pluralistica.

Dutch

ik ben voorstander van een pluralistisch europa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

si parla persino di democratizzazione pluralistica.

Dutch

achter de onschuldig lijkende juridische middelen die worden gebruikt gaat een tragedie schuil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo naturalmente richiede una formazione pluralistica.

Dutch

betreft: bedreiging van syrisch-orthodoxe christen en in turkije

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ruolo dei mass media in una società pluralistica

Dutch

rol van de massamedia in een pluralistische samenleving

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— la promozione d'una società civile pluralistica

Dutch

het optreden van de unie in tatijns-amerika een integrerend deel uit van de prioritaire acties op dit gebied.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete già visto una democratizzazione che non sia pluralistica?

Dutch

we kunnen deze onschuldig lijkende juridische middelen in drie soorten indelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

miranda de lage culturale complementare nella nostra europa pluralistica.

Dutch

i. een aanbeveling inzake de gecoördineerde invoering van digitale europese draadloze telecommunicatie (dect) in de gemeenschap (com(90) 139 def. - doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in linea di massima siamo convinti degli effetti positivi di una società pluralistica.

Dutch

dit roept de vraag op of de hele unie moet delen in de kosten die het bewaken van de buitengrenzen met zich meebrengt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(vi) la partecipazione può riflettere i diversi aspetti di una comunità pluralistica.

Dutch

medebeheer kan verschillende facetten van een pluralistische samenleving weergeven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarà possibile compiere un autentico passo avanti costituzionale solo se questa formula pluralistica sarà approvata.

Dutch

alleen indien men overeenstemming bereikt over een dergelijke pluralistische formule kan er werkelijk constitutionele vooruitgang worden geboekt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

anastassopoulos vicepresidente vessazione è anche necessario sottolineare gli aspetti positivi di una società multi­culturale e pluralistica.

Dutch

zij zijn hier geboren en hebben een paspoort van een lidstaat van de unie, maar moeten dat telkens opnieuw laten zien om te bewijzen dat zij werkelijk europeanen zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d la promozione del ruolo delle istituzioni che garantiscono una società pluralistica, comprese le organizzazioni non governative.

Dutch

de europese gemeenschap heeft de steun voor de media uitgebreid via projecten ter bevordering van de onafhankelijke positie van de media en de voorlichting over hun rol in een democratische samenleving.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

6.3 le organizzazioni della società civile e le parti sociali formano parte integrante di ogni democrazia pluralistica.

Dutch

6.3 maatschappelijke organisaties en de sociale partners maken integrerend deel uit van elke pluralistische democratie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciascuno di questi paesi ha seguito una pro pria strada verso la democrazia pluralistica e l'economia di mercato.

Dutch

tot dan toe waren onderlinge culturele contacten en handel niet aan beperkende voor waarden gebonden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo prefiggerci di creare una televisione europea nello spirito della direttiva, in un'europa democratica e pluralistica.

Dutch

is er op dit moment een jurisprudentie aan de hand waarvan de gemeenschap kan optreden ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1. l'unione europea deve essere concepita come una comunità pluralistica e democratica i cui principali obiettivi sono i seguenti :

Dutch

— de volstrekte eerbiediging van de vrijheid en de menselijke waardigheid te verzekeren,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— fondandosi sulla propria adesione ai principi della democrazia pluralistica, del rispetto dei diritti dell'uomo e della preminenza del diritto;

Dutch

— geleid door hun instemming met de beginselen van de pluralistische democratie, de eerbiediging van de rechten van de mens en de voorrang van het recht;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia si deve anche considerare che nelle società pluralistiche non c'è alternativa.

Dutch

waarschijnlijk moet men echter wel zo discussiëren in pluralistische samenlevingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK