Results for poor translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

poor

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

poor isha.

Dutch

arme isha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# of many poor girls #

Dutch

♪ of many poor girls ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- due rum poor fella, ivan!

Dutch

twee poor fella rums, ivan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei vittima della poor law.

Dutch

jij bent een poor law slachtoffer

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* was to certain poor shepherds *

Dutch

♪ was to certain poor shepherds ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

loro sono le vittime della poor law.

Dutch

zij zijn slachtoffers van de poor law.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

he'll walk in hot and tired, poor dear

Dutch

hij zal zweten en moe zijn, de arme schat

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

Dutch

grandioos, uiterst fijn, heel fijn, fijn, gemiddeld, slecht

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hipc— highly indebted poor country (cfr. ppte)

Dutch

hoap— harmonisation of overseas audit practice (harmonisatie van de overzeese auditpraktijk)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ehi, andiamo al poor richard. si', andiamocene.

Dutch

zullen we naar poor richard's gaan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi, pam, noi andiamo da poor richard, creed paga da bere.

Dutch

hey, pam, we gaan naar poor richard's. creed trakteert op shotjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(") highly indebted poor countries pagina 22 i bei informazioni 2-2000

Dutch

eib mededelingen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- stagione 2 episodio 08 "pret-a-poor jenny"

Dutch

en wie ben ik?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ringer - season 03 episode 05 "the poor kids do it every day"

Dutch

vertaald door désirée

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"she is so desperate, she is so poor." traduci, per favore.

Dutch

in het frans, alsjeblieft.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# when a poor man came in sight # # gath'ring winter fuel #

Dutch

toen een arme man in 't zicht kwam, op zoek naar winters brandhout

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa campagna deve servire d'ispirazione alla nostra lotta per mettere dei lavoratori a westminster per opporsi alla nuova poor law.

Dutch

nu moet die campagne dienen als inspiratie voor ons gevecht om werkende mannen in westminster te krijgen, om weerstand tegen de nieuwe poor law te bieden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

linguacomic book grade levels - mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor

Dutch

taalcomic book grade levels - mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hipc: highly indebted poor countries debt initiative (iniziativa perla cancellazione del debito dei paesi più poveri e indebitati)

Dutch

hiv/aids: virus dat het menselijke afweersysteem aantast/verworven immuundeficiëntiesyndroom (human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1.7 ad oltre quattro anni dal lancio della strategia di lisbona, non vi è chi non veda che i passi avanti realizzati per dare concretezza ai suoi obiettivi e rispondere compiutamente al processo da essa auspicato sono piuttosto deludenti. lo stesso rapporto del gruppo ad alto livello sulla strategia di lisbona, presieduto da wim kok, conclude che "the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action" aggiungendo altresì che "the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there have been conflicting priorities" [6].

Dutch

1.7 meer dan vier jaar na de lancering van de lissabon-strategie is het voor iedereen duidelijk dat de stappen die zijn gedaan om de doelstellingen en het gewenste proces te verwezenlijken nogal teleurstellend zijn. dit wordt tevens erkend in het rapport van de groep op hoog niveau onder leiding van wim kok, waarin wordt geconcludeerd dat "the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action", en dat "the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there have been conflicting priorities" [6].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,122,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK