From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse prevedono un gruppo di materie di insegnamento comuni a tutti gli stati membri per almeno 5 anni di studi postsecondari.
meer recent is een specifieke opleiding van ten minste twee jaar voor de huisartsen georganiseerd.
i diplomati della formazione professionale degli istituti secondari non sono altrettanto ben remunerati di coloro che hanno ottenuto diplomi postsecondari o analoghi, anche se percepiscono più di altri diplomati di high school che non vanno al college.
als werkgevers geen aanzienlijke subsidies zouden krijgen voor scholing, zou er een gebrek aan geschoold personeel ontstaan en zouden die delen van het salaris stijgen, die voor reeds op school geleerde beroepsgerichte vaardigheden betaald worden.
tale maggiorazione viene applicata fino al compimento del 24° anno di età nel caso di figli studenti presso un istituto di studi postsecondari o superiori riconosciuto in grecia o all’estero.
aan het jaar van het verzoek tot uitbetaling van het pensioen, waarbij deze inkomsten op basis van reeds toegekende pensioentoeslagen tot maximaal 70% worden aangepast.
questo primo sistema sarà completato con l'adozione di un secondo sistema generale relativo agli altri diplomi rilasciati dopo un ciclo di studi postsecondari di meno di tre anni e agli altri certificati relativi al compimento di un ciclo di studi secondari.
dit eerste stelsel zal worden aangevuld met de goedkeuring van een tweede algemeen stelsel betreffende enerzijds de andere diploma's die zijn verworven na een hogere opleiding van minder dan drie jaar, en anderzijds de getuigschriften verkregen in het kader van een middelbare opleiding.
applicando un'analoga corrispondenza tra posti di lavoro e formazione, mangum e ball (1986) hanno rilevato che gli istituti postsecondari danno un risultato di poco mi gliore.
in het licht van het grote verloop onder het personeel in amerikaanse be drijven zouden werkgevers niet bereid zijn om die scholingstaak op zich te nemen als daar niets tegenover zou staan.
- un livello di formazione professionale elevato, equiparabile a quello conferito dal ciclo di studi postsecondari di cui all'articolo 1, lettera a), primo comma, secondo trattino, lettera i), e
- een beroepsopleiding heeft gevolgd van een niveau dat vergelijkenderwijs even hoog is als dat van de in artikel 1, onder a), eerste alinea, tweede streepje, onder i), bedoelde postsecundaire studiecyclus, en
