Results for proelii translation from Latin to Turkish

ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
ve bütün önderler yahudadan çıkacak.

ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait dominus exercituu
diyor her Şeye egemen rab.

nomen hebron antea vocabatur cariatharbe adam maximus ibi inter enacim situs est et terra cessavit a proelii
hevron'un eski adı kiryat-arba'ydı. arba, anaklılar'ın en güçlü adamının adıydı. böylece savaş sona erdi ve ülke barışa kavuştu.

cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu
İşte bu yüzden, savaş sırasında saul ile yonatan dışında, yanlarındaki hiç kimsenin elinde kılıç, mızrak yoktu. demirlerini››.

cepit ergo iosue omnem terram sicut locutus est dominus ad mosen et tradidit eam in possessionem filiis israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proelii
rab'bin musa'ya söylediği gibi, yeşu bütün ülkeyi ele geçirdi ve İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü. böylece savaş sona erdi, ülke barışa kavuştu.

porro ioas filius ioachaz tulit urbes de manu benadad filii azahel quas tulerat de manu ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum ioas et reddidit civitates israhel
bunun üzerine İsrail kralı yehoaş, babası yehoahaz'ın krallığı döneminde hazael oğlu ben-hadat'ın savaşta ele geçirmiş olduğu kentleri geri aldı. onu üç kez bozguna uğratıp İsrail kentlerine yeniden sahip oldu.

et dixit david ad nuntium haec dices ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eo
davut ulağa şöyle dedi: ‹‹yoava de ki, ‹bu olay seni üzmesin! savaşta kimin öleceği belli olmaz. kente karşı saldırınızı güçlendirin ve kenti yerle bir edin!› bu sözlerle onu yüreklendir.››

tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
‹‹seruya oğlu yoavın bana ve İsrail ordusunun iki komutanı ner oğlu avnerle yeter oğlu amasaya neler yaptığını biliyorsun. sanki savaş varmış gibi onları öldürerek barış döneminde kan döktü. belindeki kemerle ayağındaki çarıklara kan bulaştırdı.