Results for prendermelo translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

prendermelo

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

potrebbe prendermelo?

Dutch

zou je me dat willen geven?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non intendo prendermelo.

Dutch

ik ga het je niet afnemen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andresti a prendermelo?

Dutch

wil je die voor mij halen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

veda di prendermelo, ok?

Dutch

zorg ervoor dat je mij zijn hoofd brengt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho intenzione di prendermelo.

Dutch

ik neem ze gewoon mee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo prendermelo da solo? bene.

Dutch

misschien ga ik terug, en haal er zelf een?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora andrò a prendermelo.

Dutch

dan ga ik hem maar halen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi salire su a prendermelo?

Dutch

kun je naar boven rennen en het voor me pakken?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dammelo... oppure devo prendermelo?

Dutch

geef hier, of moet ik hem afpakken?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi prendermelo un po' fuori?

Dutch

kun je buiten wat halen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' dovrei prendermelo io?

Dutch

waarom bij mij?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nonpotete prendermelo, appartiene a me!

Dutch

hij is van mij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso prendermelo da sola, grazie.

Dutch

ik kan zelf bestellen. dank je.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima o poi torno a prendermelo.

Dutch

daar kom ik uiteindelijk voor terug.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o posso prendermelo da solo. grazie.

Dutch

of ik kan het zelf pakken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi... devo prendermelo io lo spiffero?

Dutch

dus moet ik 'm krijgen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, potrei prendermelo e denunciarti comunque.

Dutch

weet je, ik zou dit kunnen nemen en je alsnog kunnen aangeven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi prendermelo dal nostro bagno, tesoro?

Dutch

kun je het pakken in onze badkamer, lieverd?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potresti andare a prendermelo, per favore?

Dutch

zou je het kunnen halen voor me? - nee, dat kan niet, dok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nemmeno l'arrogante e prepotente sir geoffrey puo' prendermelo.

Dutch

zelfs niet de oppermachtige sir geoffrey kan het me ontnemen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK