From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe prendermelo?
zou je me dat willen geven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non intendo prendermelo.
ik ga het je niet afnemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andresti a prendermelo?
wil je die voor mij halen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veda di prendermelo, ok?
zorg ervoor dat je mij zijn hoofd brengt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho intenzione di prendermelo.
ik neem ze gewoon mee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendermelo da solo? bene.
misschien ga ik terug, en haal er zelf een?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora andrò a prendermelo.
dan ga ik hem maar halen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi salire su a prendermelo?
kun je naar boven rennen en het voor me pakken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammelo... oppure devo prendermelo?
geef hier, of moet ik hem afpakken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi prendermelo un po' fuori?
kun je buiten wat halen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' dovrei prendermelo io?
waarom bij mij?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nonpotete prendermelo, appartiene a me!
hij is van mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso prendermelo da sola, grazie.
ik kan zelf bestellen. dank je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi torno a prendermelo.
daar kom ik uiteindelijk voor terug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o posso prendermelo da solo. grazie.
of ik kan het zelf pakken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... devo prendermelo io lo spiffero?
dus moet ik 'm krijgen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, potrei prendermelo e denunciarti comunque.
weet je, ik zou dit kunnen nemen en je alsnog kunnen aangeven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi prendermelo dal nostro bagno, tesoro?
kun je het pakken in onze badkamer, lieverd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti andare a prendermelo, per favore?
zou je het kunnen halen voor me? - nee, dat kan niet, dok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno l'arrogante e prepotente sir geoffrey puo' prendermelo.
zelfs niet de oppermachtige sir geoffrey kan het me ontnemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: