Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principali attività e responsabilità
belangrijkste taken en verantwoordelijkheden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ruoli e responsabilitÀ
taken en verantwoordelijkheden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amore e responsabilità.
alles draait voor ons om liefde en respect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disciplina e responsabilità:
discipline en verantwoordelijkheden:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di compensazione, e responsabilità.
compensatie en aansprakelijkheid act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atteggiamentipersonali e responsabilità comuni
de aantasting van de ozonlaag geeft aanleiding tot ernstige verontrusting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norme, certificazioni e responsabilità
normen, certificering en aansprakelijkheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' responsabilità nostra, no?
het is toch ons probleem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo libertà e responsabilità.
de vrijheid is mislukt. -welnee man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poteri e responsabilità della commissione
bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de commissie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qualità e responsabilità nelle forniture.
kwaliteit en aansprakelijkheid voor leveringen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funzioni e responsabilitÀ relative all’imi
taken en verantwoordelijkheden in imi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo 7-protezionesociale e responsabilità familiari
hoofdstuk 7- sociale bescherming en zorgtaken opvoeden, wel goed ontwikkeld, hoe wel er nog steeds hiaten zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo 7 - protezione sociale e responsabilità familiari
hoofdstuk 7-sociale bescherming en zorgtaken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
allargamento delle mansioni (e il suo contrario)
taakverruiming en het tegenovergestelde ervan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3· allargamento delle mansioni e il loro contrario
4.3 taakverruiming en het tegenovergestelde ervan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mansioni e professionalità individuale, che aumenta o diminuisce;
de structurele reden is geweest, dat het management naar andere verschijnselen uitzag, en die trachtte men te beïnvloeden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la dispenso dalle sue mansioni. e' chiaro? perfettamente.
..misschien moet je haar haar gang laten gaan met die genetische therapie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mansioni e le competenze possono essere distribuite in maniera differente.
dit geldt voor de transeuropese netwerken, maar ook voor het openbaar vervoer op lokaal niveau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruoli e responsabilità dei principali soggetti coinvolti nell’esercizio interoperabile;
de functies en verantwoordelijkheden van de voornaamste bij interoperabele werkzaamheden betrokken personen;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: