Results for proper translation from Italian to Dutch

proper(stringa)
proper(tekenreeks)

mi spiace, proper.
het spijt me proper.

proper calculation of eligible investment cost?
proper calculation of eligible investment cost?

proper targeting to maximise environmental benefits?
proper targeting to maximise environmental benefits?

ho fatto una campagna col gruppo proper exit.
ik deed operatie: proper exit.

può unirsi al prossimo viaggio di operation proper exit.
je kan meekomen op de volgende reis van operatie proper exit.

non fare nullaa default name for an action without proper label
niets doena default name for an action without proper label

può unirsi al noi nel prossimo viaggio di operation proper exit, capitano anderson.
met ons te vergezellen op ons volgende reis, kapitein anderson.

operation proper exit. mi hanno assegnato come accompagnatore al soldato scelto pete downey.
operatie proper exit, zij wezen mij als strijdmakker toe aan pete downey.

causa 262/84 vera mia beets-proper contro f. van lanschot bankers nv
zaak 262/84 vera mia beets-proper tegen f. van lanschot bankiers nv ouderdomspensioen, alsmede tot aan de leeftijd van 65 jaar op een aanvullend pensioen.

la derivata di %1 non è stata implementata. error message, no proper condition found.
de %1 afgeleide is niet geïmplementeerd.error message, no proper condition found.

la funzione proper() converte la prima lettera di ogni parola in maiuscolo e il resto delle lettere in minuscolo.
de functie proper() zet de eerste letter van elk woord om naar een hoofdletter, en de rest van de letters naar kleine letters.

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

la sig.ra beets-proper proponeva a questo punto un ricorso in cassazione dinanzi all'hoge raad der nederlanden.
van dit laatste stelde mevrouw beets-proper beroep tot cassatie in bij de hoge raad der nederlanden.

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

while cebs is aware of, and appreciates the reasons why this approach has been taken, it believes that it is important to make proper use of the possibilities provided by the lamfalussy approach in the future »).
) hoewel de cebt zich bewust is van de redenen van deze benadering en deze respecteert, is zij van mening dat het belangrijk is om in de toekomst passend gebruik te maken van de mogelijkheden die geboden worden door de lamfallussy benadering ».

È del tutto giusto ed appropriato che sia io a farlo.{it's altogether fitting and proper..., la stessa frase di lincoln nel discorso di gettysburg}
het klopt ook gewoon dat ik dit allemaal regel.

hvad angår finansieringen i 1999, er de danske myndigheder af den opfattelse, at "the principle of the rational market investor would lead to the result that the capital injection was a proper commercial decision".
hvad angår finansieringen i 1999, er de danske myndigheder af den opfattelse, at "the principle of the rational market investor would lead to the result that the capital injection was a proper commercial decision".

l’austria ha spiegato che, in base alla sezione 20 della legge bancaria, la fma poteva eseguire il cosiddetto «fit & proper test» (test di idoneità) dell’acquirente di una banca, solo dopo la sottoscrizione delle parti di un accordo vincolante.
volgens verklaringen van oostenrijk kan de fma overeenkomstig § 20 bwg (oostenrijkse bankwet) de koper van een bank pas aan de zogeheten fit & proper-test onderwerpen wanneer de onderhandelingspartijen een bindende koopovereenkomst hebben gesloten.