Results for qualsiasi cosa accada mai mollare ! translation from Italian to Dutch

qualsiasi cosa accada.
oké, hoe dan ook.

qualsiasi cosa accada?
- ongeacht wat er gebeurt?

mai, qualsiasi cosa accada.
nooit, wat er ook gebeurt.

qualsiasi cosa accada, starai bene.
wat er ook gebeurt, het komt goed met je.

ti chiamero' qualsiasi cosa accada.
ik bel je sowieso.

e qualsiasi cosa accada non correre.
en wat je ook doet, niet rennen.

devi restare qui, qualsiasi cosa accada.
je moet hier blijven.

corri, qualsiasi cosa accada. - no! no.
blijf hoe dan ook rennen.

- qualsiasi cosa accada, e' gia' qui.
-het is al binnen.

bene, qualsiasi cosa accada, si risolvera'.
wat er ook gebeurt, het komt goed.

bo, qualsiasi cosa accada, combatteremo insieme.
wat er ook gebeurt, we zullen er tegen vechten.

- qualsiasi cosa accada, chiamami alla radio.
als er iets gebeurt, neem contact op.

noi non erediteremo niente, qualsiasi cosa accada.
wij erven toch niks.

- da cosa? (carl): da qualsiasi cosa accada.
- van wat er altijd gebeurt.

e poi, qualsiasi cosa accada dipendera' da te.
daarna ligt het in jouw handen wat er verder gebeurd.

e farai ia cosa giusta, qualsiasi cosa accada.
je zal de juiste beslissing nemen, wat die ook mag wezen.

ora, qualsiasi cosa accada, pensa solo ad allison.
wat er nu ook gaat gebeuren, denk aan allison.

- potresti. tom! qualsiasi cosa accada, vi rivoglio interi!
tom, wat er ook gebeurt, ik wil jou en dai terug.

qualsiasi cosa accada riporta quei fagioli all'abbazia.
breng die bonen naar de abdij.

qualsiasi cosa accada, l'importante è stare insieme.
jah, heb ik ook! ze denken dat het baby's zijn...