Results for quando inizia a spargersi la voce che translation from Italian to Dutch

- quando inizia a lavorare ?
wanneer moet je gaan werken?

ma quando inizia a cantare?
wanneer zet de zangpartij in?

- quando inizia a piovere merda.
als de pleuris uitbreekt.

e quando inizia a diventare argentata.
wanneer het zilver word.

chiamala quando cambi la voce, che ne dici?
- ja, bel haar gewoon... als je stem eenmaal veranderd is, oké?

e' solo che eli... quando inizia a parlare...
het is gewoon zo, dat eli, als hij eenmaal aan het praten is...

quando inizio a sparare, inizia a correre.
als ik begin te vuren, beginnen jullie te rennen.

so solo che devo fermarmi quando inizia a uscire fumo.
ik weet alleen dat ik moet stoppen als ik rook zie.

quando inizia a prendere stocrin faccia attenzione a:
met stocrin begint, let dan op:

quando inizia a caderti la mascella... è tempo di rivedere la situazione.
als je kaakbeen eraf valt... is het tijd om de situatie opnieuw te beoordelen.

sky e i cuccioli sono lontani dalla riva quando inizia a cambiare la marea.
sky en de welpen zijn ver van de kust als het tij begint te keren.

quando inizia a girare, raggiungete il capannone che è circa 20 metri a est.
vanaf dat het draait, loop naar de schuur.

e quando inizia a parlare di medicina con altri dottori... che c'e'?
en als hij over z'n vak begint...

e' un po' imbarazzante quando inizia a squillare in tribunale.
- het is gênant als hij in de rechtszaal afgaat.

quando inizia a strizzare l'occhio destro devi preparare il valium.
als z' n ogen knipperen, pak je de valium.

quando inizia a fare cosi' con i gomiti, vuol dire che e' sulle tracce di qualcosa.
als ze zo met haar ellebogen flappert, dan is ze iets op het spoor.

quando inizio a fare sul serio.
als het om de knikkers gaat.

quando inizio a sparare... correte.
wanneer ik begin te vuren... ga je rennen.

se john è la prossima vittima di lynch, voglio sapere quando inizia a trasmettere.
als john het volgende slachtoffer is, wil ik het weten als de uitzending begint.

- okay! quando inizia a sparare, noi corriamo fino in fondo dal lato sinistro.
als de 203 gaat gaan we helemaal naar de linkerkant.