Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "concepita senza peccato".
de heer is met u.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prega per noi.
bid voor ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- prega per noi.
michael...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prega per noi"
nog meer 'bid voor ons'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prega per noi, caprica.
bid voor ons caprica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prega per noi, tommy!
bid voor ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santa maria prega per noi
saint mary pray for us
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
santo asino, prega per noi
nederlands
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mùadre di dio, prega per noi.
heilige maria, bid voor ons. heilige moeder van god... - bid voor ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi prega per noi mentre dormiamo?
wie bidt er voor ons als wij slapen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san giovanni battista... prega per noi!
john de doper... bid voor ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prega, prega..., prega per noi"
bid, bid... 'bid voor ons.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
santa jude, artefice di miracoli, prega per noi.
st. jude, werker van wonderen, bid voor ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa maria madre di dio, prega per noi peccatori.
heilige maria, moeder van god, bid voor ons zondaars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
santa maria, madre di dio, prega per noi peccatori.
heilige maria, moeder gods, bid voor ons zondaren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa maria, madre di dio, prega per noi peccatori.. .
amen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"santa maria, madre di dio, prega per noi peccatori,
heilige maria, moeder van god, bid voor ons, wij zondaars, in het uur van de dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madre di dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora...
moeder van god, bid voor ons zondaars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' nota come la vergine maria perche' sua madre, anna, l'ha concepita senza peccato originale.
ze is bekend als de maagd maria omdat haar moeder, anne... van haar beviel zonder de zonde begaan te hebben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessa i tuoi peccati, prega per il perdono.
beken je zonde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: