Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgrado non può spacciare tali azioni repressive come un affare interno.
het is ook belangrijk om vast te stellen dat we zeker niet alleen waarde hechten aan de economische criteria en de uitbreiding ook niet alleen zien als een puur economisch fenomeen.
la relazione ha la buona idea di non abusare delle misure repressive.
het andere amendement waarop ik de aandacht wil vestigen - en de heer nordmann heeft aangegeven dat hij bereid is het te aanvaarden - is het amendement dat betrekking heeft op zijn voorstel voor harmonisatie van de wetten en procedures.
perché non crediamo che lo sradicamento possa essere conseguito unicamente mediante misure repressive.
het is werkelijk bijzonder ernstig dat zelfs de oproep „staakt het vuren" van 15 augustus 1989 niet is opgevolgd.
altri tentano di resistere a questo movimento, prendendo misure repressive che condanniamo fermamente.
andere proberen de op gang gekomen ontwikkeling nog tegen te houden met repressieve maatregelen welke wij krachtdadig afkeuren.