Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vostra lettera.
uw brief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la vostra lettera.
het regent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho letto la vostra lettera.
ik heb uw brief gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ho riportato la vostra lettera.
ik kom een brief van u terugbrengen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra.
die van jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gerty ha tenuto la vostra lettera.
gerty bewaarde uw brief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vostra.
- het jouwe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vostra?
jullie spullen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non perdete tempo con la vostra lettera.
je laat er geen gras over groeien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra nave?
uw schip?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la vostra ultima lettera ordinava di assegnarlo
"uw brief beval me om hem toch juist"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vostra valutazione
your rating
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra infrastruttura?
uw infrastructuur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vostra indagine.
-pardon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia signora, la vostra lettera a salah-al din...
majesteit, uw brief voor saladin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ammettere che la vostra lettera mi ha incuriosito molto.
ik moet zeggen dat je brief me wel nieuwsgierig heeft gemaakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mio caro mr. keats, grazie per la vostra lettera."
"mijn dierbare mr. keats, dank je voor je brief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vostra lettera non contiene alcuna prova convincente del contrario.
uw brief bevat geen enkel overtuigend bewijs van het tegendeel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cari compagni di kuzbass, grazie per la vostra lettera di encomio.
beste kameraden uit de kuzbas. bedankt voor jullie prijzende brief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra lettera lo ha fatto correre alla porta. cosa diceva?
wat stond er in die brief?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: