Results for sarò suo schiavo translation from Italian to Dutch

e il suo schiavo.
en zijn slaaf.

sei il suo schiavo!
jij bent zijn slaaf.

non sono il suo schiavo.
ik ben z'n slaaf niet.

- non sono il suo schiavo.
- ik ben haar slaaf niet. oh, nee?

era diventato il suo schiavo.
hij was z'n slaaf.

e' stato il suo schiavo.
het was zijn slaaf.

- meglio essere suo schiavo?
ben je liever haar slaaf?

e che ero solo un suo schiavo.
ik was nu gewoon een slaaf van hem.

sei suo schiavo, e anche mio.
je bent een slaaf ervan. en van mij.

sei il suo schiavo personale, vero?
jij bent zijn lijfslaaf, nietwaar?

no, cazzo, non sono il suo schiavo.
echt niet! ik ben haar slaafje niet!

sarò il suo schiavo per tutta la vita!
ik werk tot ik erbij neerval.

e io sono il suo schiavo sotto contratto.
en ik ben zijn contractarbeider.

e che sono stato deriso dal suo schiavo?
en hij was mij te slim af?

e questo bianco... il negro era suo schiavo?
was hij de slaaf van die blanke?

chi sono io, il suo schiavo? - sì, ti capisco.
ik leek z'n boodschappenjongen wel.

e' stato il suo schiavo che l'ha fatto.
dat heeft zijn slaaf gedaan

smettere di essere il suo schiavo per diventare il vostro?
ik moet dus niet meer zijn slaaf zijn maar jouw slaaf zijn?

aveva ragione, sono un suo schiavo e ho eseguito i suoi ordini
hij had gelijk. het was een verslaving. ik kon er geen weerstand aan bieden.

e quello che diceva di essere lui non era che il suo schiavo?
en zijn slaaf gaf zich voor hem uit?