Results for scalogno translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

scalogno

Dutch

sjalot

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- e' scalogno?

Dutch

zijn dat sjalotjes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adora lo scalogno.

Dutch

ze houdt van lente-uitjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' scalogno, comunque.

Dutch

zijn trouwens lente-uitjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

afide dello scalogno

Dutch

sjalotteluis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho solo tagliato lo scalogno.

Dutch

ik heb alleen maar sjalotten gehakt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stavo tagliando lo scalogno!

Dutch

ik sneed sjalotjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

va' a comprare qualche scalogno !

Dutch

is het waar dat je graag naar de markt gaat ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fanno persino la carpa allo scalogno.

Dutch

ze hebben lekkere gebakken sjalot, karper en kip.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in realta' stavo pensando allo scalogno...

Dutch

zat eigenlijk te denken over sjalotten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d'accordo. liên, quei germogli si scalogno ?

Dutch

en de sjalotjes, liên ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho sostituito la cipolla con lo scalogno nel mirepoix.

Dutch

ik heb de sjalotjes vervangen door een uienmix.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un po' di scalogno, mezzo bicchiere di vino e...

Dutch

een klein sjalotje en wijn in de pan, en daar is ie dan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

phoebe può fare le spezie, e io taglio lo scalogno.

Dutch

phoebe doet de kruiden, ik de uitjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

6006 prodotto vegetale aglio cipolla scalogno oro mt uf uf bt1

Dutch

(6411) ontwikkeling, loopbaan use bevordering in een loopbaan (4421)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

okay, abbiamo dello scalogno a dadini, peperoncino e ovviamente...

Dutch

i oke, we hebben in blokjes gesneden sjalotten, chili peper en natuurlijk ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cognac... vino bianco... sedano... porro, scalogno... e aglio.

Dutch

cognac. witte wijn... selderij...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- stephanie. puoi farmi un'omelette bianca con lo scalogno?

Dutch

ik heb trek in 'n omelet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la si serve con una delicata salsa di timo, cipolline fresche... scalogno caramellato, tartufi.

Dutch

je kunt het opdienen met een zachte tijmsaus, lente-uitjes ... gecarameliseerde sjalotjes, truffels.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scalogni

Dutch

sjalotten

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,608,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK