Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ecco, scolati questo.
ga weg. drink dat op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora scolati questo.
dit gaat er wel in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanti te ne sei scolati?
- hoeveel heb je op ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni, scolati anche il mio.
- hier. neem de mijne ook maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono scolati tutta ia birra.
al het bier is op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piselli scolati. digeriti solo in parte
geprakte bonen, deels verteerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aho che ve siete scolati la bira mia?
drink je mijn bier op?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alza il tuo stein e scolati una birra!
til je stein en drink je bier!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci siamo scolati una bottiglia di champagne!
daarna hebben we een fles champagne geopend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, platone, te ne sei già scolati abbastanza.
plato, jij hebt wel genoeg gedronken, lijkt me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, chi vuole giocare a "scolati la birra"?
- het lijkt leuk. - wie wil "drink het bier" spelen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piaci molto di più quando te ne sei scolati un paio.
je was een stuk leuker met een paar borrels op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio ringraziarvi di essere venuti e di esservi scolati tutto.
ik dank jullie allemaal voor je komst en het opdrinken van mijn drank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io me ne sono scolati... quattro, forse cinque, non so.sono squisiti.
- ik heb er al een 4 of 5 tal, misschien je zult ervan genieten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: