Results for se sei un ape translation from Italian to Dutch

non se sei un cane.
niet als je een hond bent. - boris?

- se sei un appassionato...
liefhebber? .

non se sei un apicoltore.
wel voor een imker.

sì, se sei un cretino.
- ja, als je een sukkel bent.

- ma se sei un disastro!
daar bak je niets van.

anche se sei un abominio.
ook al ben je een misbaksel.

certo, se sei un puffo.
ja, als je een smurf bent.

benissimo, se sei un presidente!
overheerlijk, als je tenminste president bent.

# se sei un fantasma spaventato #
'als je een geest bent'

anche se sei un gran codardo.
ai ben je 'n ongelooflijke lafaard.

ma se sei un mostro, nasconditi.
niet als je er raar uitziet.

anche se sei un po' strano.
zelfs als je een beetje gek.

- oppure no, se sei un opossum.
of niet, als je een buidelrat bent.

anche se sei un nudista saltuario.
zelfs als je af en toe nudist bent.

"se sei un atrian... lo vedrai."
"als je een atrian bent... zult u het zien..."

- fammi vedere se sei un vero uomo.
- wil je me echt niet belazeren?

- se sei un detective, lo sei sempre.
- eens rechercheur, altijd rechercheur.

buono a sapersi, se sei un ladro.
goed om te weten, als je een dief bent.

- bè, aiuta se sei un po' inquieto.
- het helpt als je een beetje dronken bent.

- mi chiedo se sei un pochino gelosa?
- ik vraag me af... zou je jaloers zijn?