Results for secondariamente translation from Italian to Dutch

secondariamente...
ten tweede...

secondariamente, il simbolo.
ein] aanbeveling voor de tweede lezing (doc.

persona(e) secondariamente responsabili
persoon (personen) in tweede instantie verantwoordelijk

secondariamente, l'abolizione comporterà disoccupazione.
toch denk ik dat het parlement een wijs besluit heeft ge nomen.

e secondariamente, e qui siamo sul profondo...
de tweede daad... daar komt het dieptepunt.

secondariamente, non credo che servirà allo sco po.
schap betrokken zijn, is op alle beleidsniveaus bekend.

2°) secondariamente, le comunicazioni all'interno delle
2°) bovendien wordt de communicatie binnen de organisaties (tussen de basis en het vakbondsapparaat, maar ook tussen de ondernemingen en de werkgeversverenigingen of binnen de onderneming tussen directie en diensthoofden) een levensnoodzaak.

secondariamente, così facendo il parlamento si ridicolizza da solo.
regeling van de werkzaamheden

5) e secondariamente alle differenze nelle variabili indipendenti.
5) en verder door verschillen in de onafhankelijke variabelen.

secondariamente, vorrei rivolgermi anche alla presidenza del consiglio.
tweede punt: ik zou me ook willen richten tot het voorzitterschap van de raad.

secondariamente, conviene ricordare che un accordo qualsiasi non basta.
daarna, in november, heeft de commissie nog een conferentie georganiseerd van deskundigen op het gebied van het toerisme en nationale vertegenwoordigers om de ontwikkelingen van het toerisme ter voorbereiding van 1992 te bespreken.

secondariamente: quando prevede che i negoziati possano riprendere?
ten tweede: wanneer verwacht zij dat de besprekingen weer zullen worden hervat?

la priorità va data alla prevenzione dei conflitti e solo secondariamente alle armi.
dus: eerst oorlogspreventie en dan militaire outillage.

secondariamente, si doveva risolvere un certo numero di problemi specifici.
ten tweede dienden een aantal specifieke problemen opgelost te worden.

e secondariamente... questo tizio non ce l'ha mai avuta con me.
en ten tweede, heeft deze vent nog nooit tegenover mij gestaan.

secondariamente, il prezzo richiesto per una concessione non deve essere eccezionalmente elevato.
ten tweede mag de prijs die voor een vergunning gevraagd wordt niet exceptioneel hoog zijn.

secondariamente, c'è il tradizionale ritorno al protezionismo in tempo di recessione.
ik weet niet of hij ons kan zeggen waarom commissievoorzitter delors niet aanwezig is.

secondariamente, ci riferiamo a questioni riguardanti la giustizia e i temi di politica intema.
er is verwezen naar de dimensie die de burgers meer direct raakt: er is een aspect, namelijk het waarborgen van het vrij verkeer van personen, dat niet volledig is verwezenlijkt.

ciò comporta una collaborazione progressiva con imprese e or ganizzazioni aziendali cosi come, secondariamente, con i
de verschillende autonome gemeenschappen

secondariamente, dovranno rafforzare la competitività delle nostre imprese attraverso la creazione di migliori infrastrutture.
de raad — en dus niet alleen het voorzitterschap van de raad — heeft daarom bij het hof van justitie beroep ingesteld.