Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei troppo bella.
heel mooi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei troppo bella.
- je bent veel te mooi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo bella, baby.
je bent te schattig, hou ermee op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sei troppo bella!
wat ben jij mooi geworden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, innanzitutto, sei troppo bella.
ten eerste ben je veel te mooi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo bella per uscire.
je bent te mooi om uit te gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei troppo bella, non potrei.
kom hier. -je bent te mooi om te belazeren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- troppo bella!
inderdaad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era troppo bella.
da´s waar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' troppo bella.
ze is te mooi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, troppo bella!
prachtig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo bella per essere una schiava
je bent veel te mooi om een slavin te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non è troppo bella.
-zij is niet knap genoeg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era troppo bella per me.
ze was te mooi voor me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi sorridere.
je moet lachen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- troppo bella per noi, eh?
te goed voor ons, hé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ricorda... sorridere sempre.
- en vergeet niet te glimlachen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' troppo bella per lui.
- ze is te goed voor hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. sei sempre troppo bella per mio fratello.
je bent nog steeds veel te mooi voor mijn broer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai la pelle troppo bella?
-is je velletje te mooi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: