Hai cercato la traduzione di sei troppo bella, devi sorrider... da Italiano a Olandese

sei troppo bella.
heel mooi.

- sei troppo bella.
- je bent veel te mooi.

sei troppo bella, baby.
je bent te schattig, hou ermee op.

- ma sei troppo bella!
wat ben jij mooi geworden.

beh, innanzitutto, sei troppo bella.
ten eerste ben je veel te mooi.

sei troppo bella per uscire.
je bent te mooi om uit te gaan.

- sei troppo bella, non potrei.
kom hier. -je bent te mooi om te belazeren.

- troppo bella!
inderdaad.

era troppo bella.
da´s waar.

e' troppo bella.
ze is te mooi.

cavolo, troppo bella!
prachtig.

sei troppo bella per essere una schiava
je bent veel te mooi om een slavin te zijn.

-non è troppo bella.
-zij is niet knap genoeg.

era troppo bella per me.
ze was te mooi voor me.

devi sorridere.
je moet lachen.

- troppo bella per noi, eh?
te goed voor ons, hé ?

- e ricorda... sorridere sempre.
- en vergeet niet te glimlachen.

- e' troppo bella per lui.
- ze is te goed voor hem.

- ciao. sei sempre troppo bella per mio fratello.
je bent nog steeds veel te mooi voor mijn broer.

- hai la pelle troppo bella?
-is je velletje te mooi?