Results for sfiziosa translation from Italian to Dutch

sfiziosa.
smakelijk.

sfiziosa come idea.
stijlvol.

sfiziosa, 'sta valigetta.
dat is een mooi koffertje.

quella cosina sfiziosa.
een kleinigheidje.

la sfiziosa colazione pasquale
een verrukkelijk paasontbijt

sarà super briosa-sfiziosa.
die gaat super nieuw, funky-grappig worden.

la vuoi sapere una cosa sfiziosa?
grappig verhaal.

era "sfiziosa" come paulina valera ?
was ze net zo lekker als paulina ? vertel.

mangia la sfiziosa verdura nel giardino (un gioco per bambini)
eet de lekkere groenten in de tuin (spel voor kleine kinderen)

arriviamo all'ingresso di servizio per superare la pericolosa ma anche molto sfiziosa
wat ook wel een gaaf laserpoort is.

e alla fine non ti rendi conto di essere sempre la stessa persona stressata con indosso una maglietta carina o una gonna sfiziosa?
besef je dan uiteindelijk niet dat je... nog steeds dezelfde gestresseerde persoon bent... maar dan in een leuk topje en een leuk rokje?

una maxi merenda sfiziosa allestita con decorazioni dolci a tema, adatta a matrimoni celebrati in pieno inverno nella nostra grande sala delle feste.
een verrukkelijke maxisnack versierd met zoete decoraties in thema, geschikt voor winterse bruiloften in onze grote feestzaal.

insomma... una stanza piena di donne... che non non vedono l'ora di vincere un appuntamento con me... sembra una cosa sfiziosa.
een kamer vol vrouwen die een date met mij willen winnen? klinkt lekker.

sai, a volte quando sono stressata per qualche motivo esco a comprarmi... una maglietta carina o una gonna sfiziosa e... guardo la vita da una prospettiva tutta nuova.
soms als ik mij gestresseerd voel door iets... dan ga ik erop uit en koop ik een leuk topje of een leuk rokje en dan heb ik een nieuwe kijk op het leven.

si', c'e' qualche parte non proprio perfetta, ma come primo tentativo - direi che e' sfiziosa.
ja, is er een ruwe rand hier en daar, maar voor een eerste poging ik denk dat het is vrij fris...

- le adoro, sono sfiziose.
ben ik gek op, ze zijn slecht. - en verslavend.