Results for sfuso translation from Italian to Dutch

sfuso
onverpakt

vino sfuso
losse wijn

sfuso; o
in bulk; of

latte sfuso
niet verpakte melk

prodotto commercializzato sfuso
los verkocht produkt

tabacco sfuso imperial.
imperial tabak.

campione di latte sfuso
tankmelkmonster

prodotto alimentare commercializzato sfuso
los verkocht levensmiddel

condizionamento (sfuso o in piccoli imballaggi, 4 cifre)
verpakking (bulk of kleine verpakkingen, 4 cijfers)

se il frutto è commercializzato sfuso, dovrà riportare il predetto logo.
worden de vruchten onverpakt op de markt gebracht, dan moet elke vrucht dit logo dragen.

il solvente può essere fornito in fusti di diverse dimensioni o sfuso.
aangezien de benodigde heoveelheid

in terzo luogo, essa stabilisce una deroga inaccettabile per il cemento sfuso.
dat kan leiden tot verstoring van de mededinging en een minder duidelijke garantie voor de betrokken werknemers.

il prodotto finito non è altro che il prodotto sfuso in una specifica presentazione.
het afgewerkt product is niets meer dan het bulkproduct in een specifieke aanbiedingsvorm.

finora, il prodotto esportato in italia è stato inoltrato soltanto sfuso, in autocarri.
tot dusver geschiedde de uitvoer naar italië alleen onverpakt, per vrachtwagen.

v) "sfuso": un concime non imballato ai termini del presente regolamento;
v)%quot%meststof in bulk%quot%: een meststof die niet is verpakt zoals voorgeschreven in deze verordening;

il contratto del 1985 che integra il contratto di base del 1982 prevede la fornitura di 30 000 t di prodotto sfuso.
het contract van 1985 ter aanvulling van het basiscontract van 1982 voorzag in een hoeveelheid van 30 000 ton onverpakt cement.

2. le navi che trasportano gas liquefatti munite di cisterne che permettono il trasporto sfuso di questi gas;
deze onderverdeling omvat de in letter b van de toelichting op post 70.19 van de nomenclatuur van brussel omschreven artikelen.

la signora goshen sta cercando del tè turco sfuso e dell'orange pekoe o della melodia alla menta.
mrs goshen wil graag losse turkse thee met sinaasappel of munt smaak.

per lo zucchero sfuso della qualità tipo definita nell'allegato iii, parte b, franco fabbrica:
voor suiker van de standaardkwaliteit volgens de definitie in punt b van bijlage iii, voor onverpakte suiker, af fabriek:

prezzi calcolati sulla base dei prezzi cif anversa, sfuso o in sacchi, lordo per netto, caricato su mezzo di trasporto to
prijzen berekend op basis van prijzen cif-antwerpen, los of in zakken, bruto voor netto, op auto-vrij