Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ho sgraffignato.
hier, ik heb een appelbol voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi l'ha sgraffignato?
wie arresteerde hem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sgraffignato un passepartout.
ik heb een toegangspas gejat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai... sgraffignato qualcosina?
heb je, ooit weleens een beetje van de berg gesnoept?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo, tipo, sgraffignato.
we hebben het als het ware bevrijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velluto sgraffignato da hendley.
corduroy, door hendley versierd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho sgraffignato a sedgwick.
dit heb ik van sedgwick gebietst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho sgraffignato da terpsie.
gejat van terpsie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sgraffignato i soldi, derek.
- hoe weet jij dat? je hebt het geld verduisterd, derek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'ho sgraffignato dal tavolo.
ik heb het min of meer van zijn bank gepakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ce l'ha sgraffignato?
niemand heeft 'm ingepikt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che avete sgraffignato la mia cacca?
dat je mijn poep gestolen hebt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho sgraffignato il compressore di materia.
en ik heb de materie compressor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria ha appena sgraffignato un localizzatore gps.
maria heeft net flinke korting op een gps tracker geaccepteerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sgraffignato questo ragazzaccio al tristo mietitore.
van de grim reaper zelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hanno sgraffignato qualcosa, devo chiamare la polizia.
als er iets is gesnaaid, zou ik de politie bellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno sgraffignato una scatola di fiammiferi dalle prove.
ze hebben het boek van de bewijzen gejat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facile. sai quei 50.000 dollari che mi hai sgraffignato?
weet je nog die 50 mille die je van mij ontfutseld hebt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragiona. usa gli ingranaggi che ho sgraffignato per te. oggi è uno.
gebruik de hersens die ik voor je stal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hawley ha sgraffignato dei progetti di architettura appartenenti a henry knox.
hawley stal ontwerpen van henry knox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: