Results for sibilizzazione translation from Italian to Dutch

maurice cummins, membro sibilizzazione.
cummins (irl/evp), lid van spelen.

la commis-sionestapromuovendouna maggioresen-sibilizzazione del personalesul nessotrail sostegno al bilancio eiservizisociali.
bovendienis de commissie van mening dat op financiële middelen gebaseerde doelstellingen steeds minder geschikt zijn om uiting te geven aan de huidigetoezeggingen binnen het kader van de agenda voor de doeltreffendheid van de hulp en de reële impact die de commissie heeft op het beleid van de partnerlanden.

‡ una p i Ž estesa applicazione dei moduli di formazione e di istruzione, del materiale di sen-sibilizzazione e degli strumenti operativi, quali i questionari;
‡ de aanvragers waren in staat om de taalbarriòres te overstijgen en een communicatie ̌ in sommige projecten werd er gesproken van een ¶daphne-taal• ̌ te ontwikkelen die ge-baseerd was op een gemeenschappelijk inzicht in de vraagstukken en antwoorden.

essa definisce inoltre sette campi d'azione che dovranno essere integrati nelle politiche esistenti: promozione dell'integrazione, promozione della parità di opportunità e lotta contro la discriminazione, sen sibilizzazione dell'opinione pubblica e lotta contro i pregiudizi, prevenzione dei comportamenti e della violenza razzisti, osservazione e punizione dei crimini a sfondo razzista, cooperazione internazionale ed elaborazione di una normativa europea in materia.
de commissie noemt met name zeven belangrijke actiegebieden die een plek moeten krijgen in het huidige beleid: bevorderen van integratie en gelijke kansen, bestrijding van discriminatie, voorlichtingscampagnes voor het grote publiek en verminderen van vooroordelen, voorkomen van racistisch gedrag en geweld, toezicht op en bestraffing van racistische mis­daden, internationale samenwerking en de kwestie van wetgeving op europees niveau.