Results for smaltirlo translation from Italian to Dutch

davvero vuoi smaltirlo tu personalmente, grey?
wil je het echt zelf wegbrengen, grey?

potrete smaltirlo quando avremo finito.
je kunt het vernietigen als we klaar zijn.

il tuo fisico dovrebbe smaltirlo entro domani.
morgen moet het alweer uit je systeem zijn.

non dovrete smaltirlo domani. e feliz navidad!
je hoeft het morgen niet eraf te trainen.

svitare l’ ago dalla siringa e smaltirlo nel modo appropriato.
gooi de flacon en de toegangsdop op de juiste wijze weg.

aspetterei le 9 ore che servirebbero per smaltirlo, cosi' non lascerei tracce.
en, terwijl je sliep, zou ik de negen uur wachten die nodig zijn om het volledig uit je systeem te halen, dus zo is er geen spoor.

ho mangiato cosi' tanto che mi dovro' scopare nove uomini solo per smaltirlo!
ik zou gemakkelijk model kunnen zijn.

grazie a dio nel tempo che son tornata a casa, ho calcolato che mi ci sarebbero voluti 55 minuti di allenamento di media intensità sulla mia macchina ellittica per smaltirlo.
gelukkig had ik, toen ik thuiskwam, uitgerekend dat ik 55 minuten op mijn fitnessapparaat moest trainen om het eraf te krijgen.

e' mio dovere portarlo via da qui e tenerlo in custodia fino a quando non sara' possibile smaltirlo come previsto dalle leggi del regno.
het is mijn plicht om hem mee te nemen, en hem veilig te houden tot op het moment dat hij kan worden vernietigd volgens de wetten van dit land.

dopo la rimozione piegare il cerotto a metà, con lo strato adesivo rivolto verso l’ interno, in modo da non esporre la matrice, quindi riporlo nella bustina originale e smaltirlo lontano dalla portata dei bambini.
na verwijdering dient de gebruikte pleister dubbel te worden gevouwen, met de hechtkant naar binnen zodat de matrixlaag niet wordt blootgesteld, in het originele sachet te worden geplaatst en daarna te worden verwijderd, buiten het bereik van kinderen.

58 ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
58 vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.