Results for smania translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

la smania?

Dutch

de hunkering.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

smania omicida?

Dutch

lopen rennen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

smania di grandezza

Dutch

grootheidswaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai troppa smania.

Dutch

je bent te opgewonden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

smania di potere ?

Dutch

ben je machtsbelust?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una smania di unirsi.

Dutch

een verlangen om elkaar te verbinden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai quella smania.

Dutch

het kriebelt niet bij jou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

branco smania per placcarti.

Dutch

branco pakt je.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la smania del decimo anno!

Dutch

de kriebels na tien jaar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu hai smania di liberta'.

Dutch

- je hebt de vrijheidskriebels.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente investigazione, niente smania.

Dutch

aflevering 1: genesis het onmogelijke, geen verlangen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

compresa la tua smania di protagonismo?

Dutch

doe jij de laatste tijd ook niet 'n beetje vreemd?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non la reggo tutta questa smania.

Dutch

ik kan al dat smachten niet uitstaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno smania per farti le coccole?

Dutch

wil niemand tegen je aan liggen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo corpo smania per la "danse".

Dutch

dit lichaam verlangt naar la danse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"ti prende la smania di convincere te stesso

Dutch

het verlangen jezelf ervan te overtuigen dat je echt bestaat, doet pijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si tratta di smania di protagonismo, di vanità?

Dutch

is dat ijdelheid, een behoefte om in de schijnwerpers te staan?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cos'è questa smania di metterti in proprio?

Dutch

waarom wil je eruit?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'improvviso ti prende la smania di fare il surf?

Dutch

heb je ineens een ingeving dat je moet leren surfen ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascoltatemi bene, prima che vi colga la smania di potere.

Dutch

ik volg je op twitter en myspace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,148,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK