Results for snfc translation from Italian to Dutch

contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei biglietti,
contract tussen sernam en de sncf voor ticketvervoer,

contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei plichi di servizio,
contract tussen sernam en de sncf voor het vervoer van administratieve documenten,

contratto di trasporto tra sernam e la snfc (direzione acquisti),
vervoerscontract tussen sernam en de sncf (directoraat inkoop),

contratto tra sernam e la snfc per il trasporto dei documenti commerciali della direction grandes lignes,
contract tussen sernam en de sncf voor het vervoer van zakelijke documenten van directoraat grandes lignes,

fino ad oggi, tuttavia, nessun concorrente di sernam ha formulato domande esplicite a fret snfc.
tot nu toe heeft echter geen enkele concurrent van sernam dit expliciet gedaan.

contratto di trasporto tra sernam e la snfc (direzione dell’infrastruttura),
vervoerscontract tussen sernam en de sncf (directoraat infrastructuur),

la cooperazione logistica tra la snfc e la scs sernam dal 1o febbraio 2000 non costituisce aiuto di stato, e
de logistieke samenwerking tussen de sncf en de scs sernam sinds 1 februari 2000 vormt geen staatssteun en

come hanno indicato nella loro relazione del 17 giugno 2002, le autorità francesi e la snfc hanno rispettato tutti gli obblighi che avevano assunto.
in hun rapport van 17 juni 2002 zeggen de franse autoriteiten dat zij en sncf al hun verplichtingen zijn nagekomen.

(161) ciò chiarito, esiste la forte presunzione che la snfc agisca sotto il controllo dello stato. questa presunzione si basa su diversi "indizi" individuati dalla corte nella citata sentenza "stardust marine" [46].
(161) onder deze omstandigheden bestaat het sterk vermoeden dat de sncf door de staat wordt gecontroleerd. dit vermoeden steunt op een aantal%quot%aanwijzingen%quot% die door het hof in zijn arrest inzake%quot%stardust marine%quot% [46] vermeld worden: