Ask Google

Results for sottorappresentate translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

Le donne sono state sottorappresentate.

Dutch

Proces en inhoud van de voorafgaande evaluatie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nei processi decisionali le donne sono sottorappresentate ovunque.

Dutch

Vrouwen zijn alom ondervertegenwoordigd op plekken waar besluiten worden genomen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In tutti questi organi le donne sono sottorappresentate.

Dutch

Dus daarin zijn de vrouwen weinig vertegenwoordigd.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia le donne sonoancora sottorappresentate ai livelli amministrativi.

Dutch

In 2000 gaf het Europees Parlement blijk vanzijn voortdurende inzet voor de toename van hetpercentage vrouwen in besluitvormingsfuncties.In maart nam het een resolutie aan betreffendevrouwen bij de besluitvorming, waarin de Com-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Donne e potere Le donne sono sottorappresentate nelle istanze decisionali.

Dutch

Vrouwen en macht In de besluitvormingsorganen zijn vrouwen niet sterk vertegenwoordigd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le donne sono ancora sottorappresentate e discriminate sul mercato del lavoro.

Dutch

Vrouwen zijn nog steeds te weinig vertegenwoordigd op de arbeidsmarkt en worden daar gediscrimineerd.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A tutt' oggi, le donne sono sottorappresentate tra i quadri dirigenziali.

Dutch

Vrouwen zijn ondervertegenwoordigd in leidinggevende functies.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In ogni caso vi restano decisamente sottorappresentate a livello dirigenziale e decisionale.

Dutch

Er moet echter worden opgemerkt dat er nieuwe gevaren voor de gezondheidstoestand van vrouwen zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In ogni caso vi restano decisamente sottorappresentate a livello dirigenziale e decisionale.

Dutch

Ik ken onderzoeken die aantonen dat als vrouwen ook betrokken worden bij leidinggevende functies in de gezondheidszorg, het uitgangspunt verandert.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non occorre ribadire che le donne continuano ad essere sottorappresentate in importanti organi.

Dutch

Het is genoegzaam bekend dat vrouwen in de belangrijke commissies nog steeds ondervertegenwoordigd zijn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ciò vale in particolare per le ragazze, che in queste discipline tendono ad essere sottorappresentate.

Dutch

Men zou zich ook meer specifiek tot meisjes moeten richten, omdat deze nog ondervertegenwoordigd zijn in de bètavakken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le donne sono notevolmente sottorappresentate nelle industrie della tecnologia dell’informazio-

Dutch

De richtsnoeren voor 2001 werden begin december 2000 door de Europese Raad van Nice

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Laddove questo approccio non è stato seguito le donne sono prevedibilmente sottorappresentate nei programmi.

Dutch

Dit mainstreaminginitiatief sluit aan op de oprichtingvan een nieuw staatssecretariaat voor Vrouwenrechten in 1998.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le donne sono ampiamente sottorappresentate ai livelli decisionali, compresi quelli del mondo politico.

Dutch

Er bevinden zich naar verhouding veel te weinig vrouwen in besluitvormingsposities, ook op politiek niveau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Inoltre, le donne sono ancora notevolmente sottorappresentate nelle aziende e nei centri decisionali politici.

Dutch

Ook in het bedrijfsleven en in functies op het terrein van de politieke besluitvorming zijnvrouwen nog aanzienlijk ondervertegenwoordigd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

KD mi fl ira ßiii le donne, soprattutto nei settori d'attività in cui esse sono sottorappresentate.

Dutch

Er werden verschillende op de nieuwe communicatietechnologieën en instrumenten voor afstandsopleiding gestoelde modules ontwikkeld om de vakbondsmensen van dit type ondernemingen te helpen om te gaan met ingewikkelde wetgevingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le donne sono sottorappresentate in seno agli organi giudiziari e legislativi che sono chiamati a giudicare tali crimini.

Dutch

Mannen zijn ondervertegenwoordigd in de juridische en wetgevende organen die deze schendingen veroordelen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le donne sono sottorappresentate nei processi decisionali all'interno delle organizzazioni delle parti sociali.

Dutch

Vrouwen zijn in de besluitvormingsorganen van de sociale partners ondervertegenwoordigd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'obiettivo è favorire l'inserimento delle donne nelle occupazioni dove sono sottorappresentate.

Dutch

Ik kan hem verzekeren dat de onderhandelingen over de hernieuwing van de MVR in 1986, in het komende jaar dus, geopend zullen worden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il FSE in quanto tale ha finanziato iniziative per la formazione delle donne in ambiti professionali in cui sono sottorappresentate.

Dutch

Via het ESF zijn ook maatregelen genomen ten behoeve van de opleiding van vrouwen voor functies waarin zij ondervertegenwoordigd zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK