Results for spero di non averti disturbato translation from Italian to Dutch

spero di non averti disturbato.
hi, ik hoop dat ik je niet stoor.

- spero di non averti disturbato.
heb ik je gewekt ?

spero di non averti deluso.
ik hoop dat dat je niet teleurstelt.

- spero di non averti annoiato.
ik hoop dat ik je niet heb verveeld.

sono sandy, spero di non averti disturbato. no no no...
ik stoor toch niet, hoop ik?

bè, spero di non averti deluso.
nou, ik hoop dat ik niet tegenval.

- spero di non averti reso nervoso.
ik hoop niet dat ik je zenuwachtig heb gemaakt.

- ehi, spero di non averti svegliata.
ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.

spero di non averti fatto arrabbiare.
je bent toch niet gekwetst ?

- jon. - spero di non averti disturbato. - no, no, tranquilla.
ik wil even m'n excuses aanbieden.

- spero di non averti fatto scoprire.
ik hoop dat ik je niet heb verraden bij je vrienden.

"spero di non averti attaccato niente."
ik heb dat je niets van mij hebt gekregen...

oh, spero di non averti fatto aspettare.
ik hoop dat ik je niet liet wachten.

- ciao, carl. - spero di non averti svegliato.
ik hoop niet dat ik je wakker maakte.

-bè, spero di non averti creato disagio.
ik wil niet tot last zijn.

cita, spero di non averti bruciacchiato il mantello.
- we hebben een hoop buit om te delen

- spero di non averti fatto perdere tempo.
hopelijk heb ik je niet opgehouden.

sono felice di aver finalmente visto casa tua e spero di non averti disturbato.
leuk om je flat eens te zien. - ik hoop dat ik niet stoor.

buon giorno david. spero di non averti svegliato.
goede morgen david, ik hoop dat ik je niet wakker gemaakt heb.

- no. - spero di non averti rovinato la serata.
ik hoop niet dat ik je avond heb verpest.