Results for spese di causa interamente rifuse translation from Italian to Dutch

spese di causa
proceskosten

vii — sulle spese di causa .........................................................
vii — kosten ....................................................................

la ricorrente alle spese di causa".
3. verzoekster te verwijzen in de kosten."

— spese di
prejudiciële zaak "zesde btw-richtlijn

-condannare la commissione alle spese di causa.
-verwijzing van de commissie in de kosten van de procedure.

-condannare la convenuta alle spese di causa;
-verweerster in de kosten van het geding te verwijzen;

spese di rete.
netwerkkosten.

spese di distribuzione
distributiekosten

spese di formazione;
opleidingskosten;

-condannare la commissione a tutte le spese di causa.
-verwijzing van de commissie in de kosten.

-con vittoria di spese, competenze ed onorari di causa.
-de verwerende partij te verwijzen in alle kosten.

piena cognizione di causa
met kennis van zaken

-condannare la convenuta all'integralità delle spese di causa.
-verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.

ragionamento di causa-effetto
causaal denken

agire con cognizione di causa
handelen met voorbedachte raad

ma fanno distinzione di causa.
- maar ze onderscheiden wel beweegredenen.

-liquidare spese, diritti e onorari di causa a favore delle ricorrenti
-verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure.

assenso preliminare in conoscenza di causa
voorafgaande geïnformeerde toestemming

-la ricorrente chiede ancora la condanna della commissione alle spese di causa.
-eveneens verzoekt verzoekster om veroordeling van de commissie tot de betaling van de kosten van het geding.

si', ma senza cognizione di causa.
het was geen toegelichte keuze.