Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella parte a, le righe per fludioxonil, mandipropamid e spirotetrammato sono sostituite dalle seguenti:
in deel a de regels voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat vervangen door:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda lo spirotetrammato, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su prugne e ciliege.
wat spirotetramat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op pruimen en kersen.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda lo spirotetrammato, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su agrumi, pomacee, albicocche, pesche e uve.
wat spirotetramat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op citrusvruchten, pitvruchten, abrikozen, perziken en druiven.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per fludioxonil, mandipropamid e spirotetrammato sono stati fissati lmr nell'allegato iii del regolamento (ce) n. 396/2005.
voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat zijn mrl's vastgesteld in bijlage iii bij verordening (eg) nr. 396/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spirotetrammato e i suoi 4 metaboliti byi08330-enolo, byi08330-chetoidrossilico, byi08330-monoidrossilico e byi08330 enol-glucoside, espressi in spirotetrammato
spirotetramat en de vier metabolieten byi08330-enol, byi08330-ketohydroxy, byi08330-monohydroxy en byi08330 enol-glucoside, uitgedrukt als spirotetramat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
che modifica gli allegati ii, iii e iv del regolamento (ce) n. 396/2005 del parlamento europeo e del consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, atrazina, clormequat, ciprodinil, ditiocarbammati, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarb, mandipropamid, triioduro di potassio, spirotetrammato, tetraconazolo e tiram in o su determinati prodotti
tot wijziging van de bijlagen ii, iii en iv bij verordening (eg) nr. 396/2005 van het europees parlement en de raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, atrazin, chloormequat, cyprodinil, dithiocarbamaten, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, kaliumtrijodide, spirotetramat, tetraconazool en thiram in of op bepaalde producten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: