From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto spremendo.
ik ben ook aan het knijpen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo stai spremendo.
- oké. je grilt hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- racine la sta spremendo.
racine knijpt haar uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto spremendo le meningi.
- ik denk heel hard na.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto spremendo niente, charlie.
ik hoef niks uit de kan. er is geen kan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra che stia spremendo quel bracciolo.
- je hebt die armleuning stevig vast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sola sembra che ti stia spremendo parecchio.
hij is goed. maar hij laat je wel hard werken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stanno spremendo da tutte le parti.
ik word aan alle kanten geknepen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che non stia spremendo abbastanza i moli?
denk je dat ik niet hard genoeg werk op de haven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spremendo la frutta perdi tutte le fibre.
door het uitpersen verlies je alle vezels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i miei amici... beh loro mi stavano spremendo.
we, ze waren veel te humeurig
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrassano i loro fondi pensione spremendo i giovani.
hun pensioenfonds dikt aan door jonge mensen af te beulen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goldblum ! ci stiamo spremendo e nessuno ci ascolta.
waarom maken jullie geen aantekeningen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li sta spremendo per avere dei dati, come fossero cavie.
je gebruikt ze als proefkonijnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io mi sento come se... mi stessero spremendo via la vita.
en ik voel me alsof m'n leven eruit wordt geperst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- louis sta spremendo la guardia, ma non ottiene niente.
werken aan wat? louis zet de bewaker onder druk, maar hij zal niet praten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mentito ai due detective, dicendo loro che stavamo spremendo leshawn.
dus ik heb gelogen tegen twee detectives. ik zei dat we leshawn gek maakten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vi sto spremendo di piu' di quanto vi stessi spremendo poco fa.
nu push ik jullie harder dan dat ik daarnet deed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito che sei la fuori a battere i marciapiedi, spremendo la carne.
ik hoor u bent daar beukende de stoep, drukken op het vlees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto spremendo il cervello. non capisco perche' devi dirmi una balla.
ik pijnig mijn hersenen, maar ik zie niet in waarom je dit verzint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: